Nursing Home Checker English Comparar

Hogares de ancianos de Hawaii citados por derechos de los residentes

En el archivo de citaciones de salud de CMS, los inspectores estatales citaron a 43 de los 43 hogares de ancianos de Hawaii al menos una vez por un requisito de la categoría «Derechos de los residentes» de CMS, con 293 citaciones en total. Las inspecciones van del 23 de febrero de 2022 al 17 de julio de 2026; el archivo incluye los tres ciclos de inspección más recientes de cada hogar. 2 de esas citaciones tienen una letra de gravedad de daño real o de peligro inmediato (G a L).

Hogares citados (de 43)
43
Citaciones en esta categoría
293
Con daño real o más (G a L)
2
En una inspección por queja
41

Una citación significa que los inspectores estatales encontraron que el hogar no cumplía un requisito federal en el momento de la inspección; puede que el hogar ya lo haya corregido. Vea las fechas de corrección en la página de cada hogar.

Qué abarca esta categoría

CMS asigna cada citación de salud a una categoría de su sitio Care Compare. Esta página usa la categoría «Derechos de los residentes» (en inglés, “Resident Rights”). En Hawaii, el archivo enumera 27 requisitos distintos citados en esta categoría. Los citados con más frecuencia, con el texto de CMS:

  1. Respetar el derecho del residente a una existencia digna, a la autodeterminación, a la comunicación y a ejercer sus derechos. 57 citaciones en 30 hogares
  2. Respetar el derecho del residente a un entorno seguro, limpio, cómodo y hogareño, lo que incluye, entre otras cosas, recibir tratamiento y apoyos para la vida diaria de forma segura. 41 citaciones en 27 hogares
  3. Notificar oportunamente al residente y, si corresponde, al representante del residente y al ombudsman, antes del traslado o del alta, incluidos los derechos de apelación. 29 citaciones en 21 hogares
  4. Respetar el derecho del residente a solicitar, rechazar y/o suspender un tratamiento, a participar o negarse a participar en investigaciones experimentales y a formular instrucciones anticipadas. 23 citaciones en 20 hogares
  5. Notificar por escrito al residente o al representante del residente cuánto tiempo el hogar de ancianos reservará la cama del residente en casos de traslado a un hospital o de ausencia terapéutica. 18 citaciones en 15 hogares

Cada frase es el requisito que los inspectores encontraron incumplido, no una descripción de lo que pasó en un hogar en particular. Cuando no hay traducción, se muestra el texto original de CMS en inglés. Abra la página de un hogar para leer sus citaciones, letras de gravedad y fechas de corrección.

43 hogares de Hawaii con una citación en esta categoría

Ordenados por la fecha de la citación más reciente de cada hogar en esta categoría, de la más nueva a la más antigua. El orden es solo una ayuda, no una clasificación ni una recomendación. Las letras de gravedad van de la B a la L; qué significan las letras de gravedad.

Otros temas de citaciones en Hawaii

Preguntas frecuentes

¿Cuántos hogares de ancianos de Hawaii fueron citados por derechos de los residentes?

43 de 43 hogares tienen al menos una citación de CMS en la categoría «Derechos de los residentes», con 293 citaciones en total en inspecciones del 23 de febrero de 2022 al 17 de julio de 2026.

¿Qué significa una citación?

Una citación significa que los inspectores estatales encontraron que el hogar no cumplía un requisito federal en el momento de la inspección; puede que el hogar ya lo haya corregido. Vea las fechas de corrección en la página de cada hogar.

¿Qué significan las letras de la B a la L?

Cada citación tiene una letra de alcance y gravedad. De la B a la F no hubo daño real; de la G a la I hubo daño real; de la J a la L hubo peligro inmediato para la salud o la seguridad de los residentes. Dentro de cada nivel, la letra indica si afectó a pocos residentes (aislado), a varios (patrón) o a muchos (generalizado).

¿De dónde vienen estos datos?

Del archivo Health Deficiencies (deficiencias de salud) del Provider Data Catalog de CMS, que enumera las citaciones de salud de los tres ciclos de inspección más recientes de cada hogar. CMS asigna cada citación a una categoría de Care Compare. Algunas citaciones del archivo no se usan en la calificación de inspecciones (por ejemplo, las que están en disputa informal).

Fuente: Provider Data Catalog de CMS, datos de hogares de ancianos procesados el 1 de octubre de 2026. Inspecciones del 23 de febrero de 2022 al 17 de julio de 2026. Todos los temas de citaciones en Hawaii · Todas las ciudades y condados de Hawaii

Datos y definiciones (en inglés): CMS Provider Data Catalog, Health Deficiencies (nursing homes); CMS, Nursing Home Data Dictionary.

Envíe esta página a su familia

Comparta el enlace con quienes ayudan a decidir.