Qué significan las letras de gravedad A a L de las inspecciones
Lo más importante
- Los inspectores le asignan a cada citación una letra de la A a la L.
- La letra combina qué tan grave fue el daño o el riesgo con a cuántos residentes afectó.
- G, H e I significan daño real. J, K y L significan peligro inmediato: el problema causó, o probablemente iba a causar, una lesión grave, un daño o la muerte.
- La mayoría de los hogares de ancianos tienen algunas citaciones. Las letras y el patrón a lo largo del tiempo le dicen más que la cantidad.
Los inspectores le asignan a cada citación (deficiency) una letra de la A a la L. La letra combina dos cosas: qué tan grave fue el daño o el riesgo y a cuántos residentes afectó. La A es la menos grave y la L es la más grave. Las citaciones de nivel A no se anotan en el informe público de citaciones (statement of deficiencies), por lo que las citaciones de este sitio van de la B a la L.
La tabla
| Nivel de daño | Aislado | Patrón | Generalizado |
|---|---|---|---|
| Peligro inmediato (immediate jeopardy) para la salud o la seguridad de los residentes | J | K | L |
| Daño real que no es peligro inmediato | G | H | I |
| Sin daño real, con posibilidad de un daño más que mínimo | D | E | F |
| Sin daño real, con posibilidad de un daño mínimo | A | B | C |
Cómo leer una citación en este sitio
- La fecha es la fecha de la inspección. «Investigación de una queja» (complaint investigation) significa que los inspectores la citaron mientras investigaban una queja. Puede ser una visita aparte o parte de una inspección regular.
- La frase es el requisito que los inspectores encontraron incumplido, en las palabras de CMS. Describe la regla, no toda la historia de lo que pasó.
- El estado de la corrección muestra si el hogar tiene registrada una fecha de corrección o un plan de corrección.
La mayoría de los hogares de ancianos (Medicare los llama «asilos de ancianos») tienen algunas citaciones. En los datos actuales, el promedio nacional es de 9.2 citaciones de salud en el ciclo de inspección más reciente, que cuenta las citaciones por quejas y por control de infecciones junto con la inspección regular. Las letras y el patrón a lo largo de varias inspecciones le dicen más que la cantidad por sí sola.
Siguiente: qué preguntar al visitar un hogar de ancianos.