Nursing Home Checker English Comparar

Visitas y vida diaria

¿Se puede salir del hogar de ancianos por un día o un día festivo?

Lo más importante

  • Sí. Un residente puede salir a comer, a un servicio religioso, a celebrar un día festivo o a un evento familiar.
  • Con Medicare Original, una salida corta no pone fin a la cobertura. Si el residente está fuera a la medianoche, Medicare no le paga al hogar por ese día.
  • El hogar puede cobrar un cargo por reserva de cama (bed hold) durante una salida con Medicare solo si le informó el monto por adelantado y usted decidió pagarlo.
  • Para los residentes con Medicaid, cada estado fija cuántos días de salida paga.

Sí. Vivir en un hogar de ancianos (Medicare lo llama «asilo de ancianos») no significa quedarse siempre adentro. Los residentes salen a la cena del domingo, a la boda de un nieto, a la iglesia o a celebrar el Día de Acción de Gracias en casa de una hija. Lo que cambia según el tipo de estancia es quién paga la cama mientras está vacía.

¿Qué pasa durante una estancia cubierta por Medicare?

Si su ser querido está en un hogar de ancianos para rehabilitación a corto plazo pagada por Medicare Original, una salida breve no pone fin a la cobertura. El Manual de Políticas de Beneficios de Medicare (Medicare Benefit Policy Manual, capítulo 8, sección 30.7.3) dice que una salida corta para asistir a un servicio religioso, a una comida de un día festivo o a una ocasión familiar no es, por sí sola, prueba de que la persona ya no necesita cuidado especializado. Las ausencias frecuentes o largas son distintas: en ese caso, Medicare puede cuestionar si la persona todavía necesita estar en un hogar de ancianos.

Si un plan Medicare Advantage paga la estancia, pregunte al plan cuáles son sus propias reglas sobre las salidas. Si le dicen que una visita en un día festivo pondrá fin a la cobertura de Medicare, puede preguntar qué regla se aplica, y el ombudsman (defensor) de cuidado a largo plazo puede ayudarle.

¿Qué pasa si Medicaid paga la estancia?

Los programas de Medicaid llaman al tiempo fuera del hogar «permiso terapéutico» (therapeutic leave) o «visitas a casa» (home visits). Cada estado decide si le paga al hogar para reservar la cama y por cuántos días al año, y para que Medicaid pague, las reglas federales exigen que las salidas que no sean una estancia en el hospital formen parte del plan de cuidado del residente. El hogar debe darle por escrito su política de reserva de cama.

Varía según el estadoReglas estatales sobre salidas y reserva de cama

Algunos estados tienen sus propias reglas sobre los días de salida y la reserva de cama.

California
Si el residente decide reservar la cama, Medi-Cal paga hasta 7 días de reserva de cama (bed hold) por cada estancia en un hospital de cuidados agudos ordenada por un médico. También paga los días de ausencia autorizada (leave of absence), como visitas a familiares o amigos: hasta 18 días al año para la mayoría de los residentes (se aplican límites distintos a los residentes con discapacidades del desarrollo y en ciertos programas de salud mental), y se pueden aprobar hasta 12 días más al año si concuerdan con el plan de cuidado del residente. Si un hogar de ancianos se niega a readmitir a un residente después de una estancia en el hospital, el residente puede apelar, y la negativa se trata como un traslado involuntario.
Florida
Medicaid de Florida paga la reserva de cama (bed hold) solo cuando se espera que el residente regrese: hasta 8 días por cada estancia en el hospital médicamente necesaria, y hasta 16 días de permiso terapéutico por año fiscal del estado (del 1 de julio al 30 de junio). El permiso debe estar en el plan de cuidado y ser aprobado por un médico. Medicaid no paga los días de ausencia una vez que se le informa al hogar que el residente no regresará, y la política de cobertura también limita el pago según cuántas de las camas del hogar certificadas por Medicaid estuvieron ocupadas en el trimestre anterior. Por otra parte, la ley estatal dice que el hogar debe informar a un residente con Medicaid, dentro de las 24 horas de una hospitalización, que la cama se reservará durante una sola estancia en el hospital mientras Medicaid pague, hasta 15 días, a menos que el estado determine que el residente no necesitará la cama o no puede regresar, o que la tasa de ocupación del hogar garantiza que habrá una cama disponible.
Georgia
Medicaid de Georgia paga a un hogar de ancianos por los días en que reserva la cama de un residente durante una estancia en el hospital, hasta 7 días por hospitalización, cuando se espera que el residente regrese al hogar de ancianos. Durante las visitas a casa, el pago continúa hasta 8 días por año calendario. Un día significa una estancia de una noche fuera del hogar. El hogar y el residente pueden acordar reservar la cama por más de 7 días. Según las normas estatales, un residente que va a un hospital puede regresar al centro inmediatamente al ser dado de alta si la cama se pagó durante la ausencia (la misma habitación); si no se pagó, el residente recibe la primera cama disponible, antes que cualquier persona en lista de espera.
Illinois
Desde el 1 de julio de 2012, Illinois Medicaid no ha pagado la reserva de cama (bed hold) en los hogares con licencia bajo la Nursing Home Care Act. La única excepción son las visitas a su casa de residentes evaluados con una lesión cerebral traumática, en hogares que cumplen ciertos umbrales de ocupación y de proporción de residentes con Medicaid. Según la regla de que un hogar no puede negarse a mantener a un residente por causa de Medicaid, un residente que recibe Medicaid o que lo ha solicitado se sigue contando como residente durante una estancia en el hospital que sume 10 días o menos en total; si el hogar se niega a readmitir a la persona después de una estancia así, el estado recupera del hogar el costo adicional del hospital.
Indiana
La ley de Indiana prohíbe que Medicaid de Indiana pague a un hogar de ancianos para reservar una cama mientras un residente está fuera por una estancia en el hospital o una licencia terapéutica. El manual para proveedores del estado dice que la única excepción son los miembros que reciben cuidado de hospicio, y que los residentes pueden optar por pagar la reserva de cama (bed hold) si el hogar la ofrece. Según la norma de licencias de Indiana, un hogar certificado por Medicaid debe readmitir en la primera cama disponible en una habitación semiprivada a un residente cuya ausencia supere el período de reserva de cama, si el residente necesita sus servicios y reúne los requisitos para el cuidado en un hogar de ancianos de Medicaid.
Iowa
Las normas de Medicaid de Iowa permiten días de reserva de cama (bed hold) de hasta 18 días por año calendario para visitas en las que pasa la noche fuera o vacaciones (más si el plan de cuidado del médico indica que los días adicionales serían de rehabilitación) y de hasta 10 días por mes calendario para estancias en el hospital, pero pagan estas ausencias al cero por ciento de la tarifa del hogar, excepto en los hogares para poblaciones especiales y los operados por el estado, que reciben el 42 por ciento. Cuando un residente que no ha sido dado de alta pasa la noche fuera, el residente, sus familiares o amigos pueden pagar para reservar la cama. Según las normas estatales de licencias, el hogar debe preguntar si el residente quiere que se reserve la cama y debe reservarla mientras se hagan los pagos según el contrato.
Maine
MaineCare paga la reserva de cama (bed hold) por un máximo de 7 días (contados por medianoches) por cada estancia en el hospital como paciente internado, siempre que se espere que el residente regrese. Los residentes admitidos para una estancia prevista de menos de 30 días no califican. MaineCare también paga hasta 20 salidas terapéuticas con pernocta en un año fiscal estatal cuando las salidas forman parte del plan de cuidado. La familia o los amigos pueden pagar para reservar la cama más allá de los días de hospital cubiertos, a no más de la tarifa habitual de una habitación semiprivada.
Massachusetts
MassHealth paga a un centro de enfermería para reservar una cama hasta 20 días seguidos mientras un miembro de MassHealth está de licencia médica (una estancia en el hospital como paciente internado o en observación), si se cumplen las condiciones de la norma; la cama no puede ocuparse mientras esté reservada. Después de una licencia de 20 días o menos, el hogar debe permitir que el miembro regrese, a menos que el miembro ya no necesite sus servicios. Si la estancia en el hospital dura más de 20 días, o no se cumplen las condiciones de la reserva de cama (bed hold), el hogar debe readmitir inmediatamente al miembro en la siguiente cama disponible en una habitación semiprivada, a menos que el miembro ya no necesite los servicios del hogar. MassHealth también paga la licencia no médica de hasta 10 días por cada período de 12 meses, si se cumplen las condiciones de la norma, incluida una autorización por escrito del médico tratante o del proveedor de atención primaria en el expediente del miembro.
Michigan
Medicaid de Michigan paga a un hogar de ancianos para reservar una cama por hasta 10 días cuando un residente con Medicaid es admitido en el hospital para recibir tratamiento de emergencia, solo si la ocupación del hogar es del 98% o más el día en que el residente se va, el médico de cabecera espera que el residente regrese dentro de 10 días y el residente efectivamente regresa dentro de 10 días. Si la estancia en el hospital dura más de 10 días, Medicaid no paga ninguno de los días de ausencia. También paga hasta 18 días de licencia terapéutica aprobada por un médico en un período de 365 días si el hogar reserva la cama, el plan de cuidado por escrito del residente prevé visitas fuera del hogar y el residente regresa. Después de una ausencia más larga, la ley estatal da al residente la opción de regresar a la siguiente cama disponible.
Missouri
Medicaid de Missouri paga a un hogar su tarifa diaria por los días de licencia hospitalaria (para reservar la cama) solo si el hogar tiene licencia y está certificado, la estancia es de 3 días o menos por una afección que no se puede tratar de forma ambulatoria, el hospital planea el regreso del residente y la ocupación del hogar fue de al menos el 97% de las camas certificadas por Medicaid en el trimestre anterior. Los días de licencia, incluidas las visitas a amigos o familiares, están cubiertos hasta 12 días en cada mitad del año si están en el plan de cuidado y los receta un médico; cada día de licencia hospitalaria cuenta como dos. Negarse a readmitir a un residente cuenta como un alta, a menos que el residente haya estado fuera más de 90 días.
New Hampshire
Medicaid de New Hampshire no paga la reserva de cama (bed hold) durante una estancia en el hospital. La ley estatal exige que el hogar de ancianos reserve la cama durante 10 días calendario cuando se espera razonablemente que el residente regrese en un plazo de 10 días y al hogar se le pagan esos días; para un residente con Medicaid, el hogar no puede cobrar más que la tarifa de Medicaid. Medicaid paga hasta 30 días de permiso terapéutico (therapeutic leave) por residente en un año fiscal estatal cuando esos días están incluidos por escrito en el plan de cuidado. Un residente cuya cama no se reservó puede regresar a la siguiente cama disponible.
New York
Según el plan estatal de Medicaid de Nueva York, para residentes de 21 años o más, Medicaid paga la reserva de cama (bed hold) solo después de que el residente haya estado en el hogar 30 días y solo si la tasa de camas vacantes del hogar el primer día de la ausencia no es mayor del 5%. Paga el permiso terapéutico hasta 10 días en 12 meses, y el permiso de un residente en cuidado de hospicio hasta 14 días en 12 meses. Fuera de esto, no paga la reserva de cama durante una estancia en el hospital, excepto en los cinco New York State Veterans' Homes (hogares estatales para veteranos). Cada hogar debe readmitir, de inmediato en cuanto haya disponible la primera cama en habitación semiprivada, a un residente elegible para Medicaid que todavía necesite cuidado en un hogar de ancianos y cuya estancia en el hospital o permiso terapéutico haya excedido el período de reserva de cama.
North Carolina
Medicaid de Carolina del Norte no paga la reserva de cama (bed hold) durante una estancia en el hospital; cualquier reserva de cama es un acuerdo privado entre el residente y el hogar, y el contrato de admisión debe indicar el cargo. Medicaid sí sigue pagando la tarifa diaria completa del hogar por una licencia terapéutica ordenada por el médico del residente: hasta 60 días por año calendario para un residente de un centro de enfermería especializada (skilled nursing facility), sin más de 15 días seguidos sin aprobación. La ley estatal también dice que, si un residente está en un hospital (que no sea un hospital psiquiátrico estatal) por no más de 15 días, contados desde la admisión en el hospital hasta que el hogar recibe un aviso por escrito de la fecha del alta, el hogar debe darle al residente la primera cama disponible después de recibir ese aviso y prioridad sobre los nuevos solicitantes, a menos que el hogar ya no pueda brindar el tratamiento necesario.
Ohio
Ohio Medicaid paga la reserva de cama (bed hold) por hasta 30 días por año calendario durante una estancia en el hospital, una ausencia terapéutica o visitas a familiares o amigos, mientras el residente tenga la intención de regresar. El pago se considera pago total, y el hogar no puede cobrarle al residente nada adicional por esos días. Los días de reserva de cama no están disponibles en algunas situaciones, entre ellas para un residente inscrito en un programa de cuidado de hospicio de Medicare o Medicaid. Las ausencias por terapia o visitas deben ser aprobadas por adelantado por el médico del residente. Antes de la ausencia, o dentro de las 24 horas siguientes a una hospitalización de emergencia, el hogar debe entregar información por escrito sobre la reserva de cama. Un residente con Medicaid que haya usado los 30 días debe ser admitido en la primera cama certificada por Medicaid que esté disponible en una habitación semiprivada.
Pennsylvania
Medical Assistance paga la reserva de una cama (bed hold) durante una estancia en el hospital por hasta 15 días seguidos, pero solo si la ocupación del hogar en ese trimestre fue de al menos el 85%. Para un residente con Medical Assistance cuya estancia en el hospital sea de 15 días o menos, el hogar debe readmitir al residente en la misma cama, pagada o no, si el residente todavía necesita cuidado en un hogar de ancianos, y no puede cobrarle al residente por esos días. Después de una estancia más larga, el hogar debe readmitir al residente en la primera cama disponible si todavía necesita cuidado en un hogar de ancianos. Estas reglas también se aplican a los planes de atención administrada de Community HealthChoices. Medical Assistance también paga hasta 30 días por año calendario de ausencia terapéutica que esté incluida en el plan de cuidado y que haya ordenado el médico de cabecera.
Rhode Island
Medicaid de Rhode Island no paga la reserva de cama (bed hold) durante una estancia en el hospital ni durante ninguna otra ausencia. La familia puede pagarla de forma privada; en el caso de un residente con Medicaid, el hogar de ancianos no puede cobrar más que su tarifa diaria de Medicaid durante, como mínimo, los primeros 5 días de una estancia en el hospital o de una licencia terapéutica. Un residente que todavía necesite el cuidado del hogar debe ser readmitido en la primera cama disponible en habitación semiprivada del nivel de cuidado adecuado.
Texas
Medicaid de Texas paga la reserva de cama (bed hold) solo durante una visita terapéutica a casa de hasta 3 días, si un médico autorizó esas visitas en el plan de cuidado y el hogar de ancianos documenta la visita; una visita de más de 3 días se trata como un alta desde el primer día. El plan estatal no paga la reserva de cama durante una estancia en el hospital. Antes de un traslado al hospital o de una licencia terapéutica, el hogar de ancianos debe dar información por escrito sobre su política de reserva de cama, y solo puede cobrar por reservar una cama mediante un acuerdo por escrito, sin superar la tarifa diaria de Medicaid y no por los días que el estado esté pagando. Un residente cuya ausencia dure más que el período de reserva de cama regresa a su habitación anterior si está disponible, o a la primera cama disponible en una habitación semiprivada, si todavía necesita los servicios del hogar de ancianos y reúne los requisitos para la cobertura de hogar de ancianos de Medicaid o Medicare.
Vermont
Medicaid de Vermont paga la reserva de cama (bed hold) por un máximo de 6 días seguidos durante una estancia en el hospital, pero solo cuando el hogar de ancianos de otro modo estaría lleno y el médico del residente espera que regrese en un plazo de 10 días. También paga hasta 24 días de visitas al hogar (estancias de una noche fuera) en un año calendario cuando las visitas forman parte del plan de cuidado. Por separado, la ley estatal da a los residentes el derecho a conservar su cama durante una estancia en el hospital de hasta 10 días seguidos, siempre que la cama se pague a la tarifa habitual del residente (para los residentes con Medicaid, la tarifa diaria de Medicaid). Un residente cuya cama no se reservó tiene derecho a regresar a la primera cama disponible si el hogar puede atender sus necesidades médicas.

Revisado con fuentes estatales en octubre de 2026. Se agregan más estados a medida que se revisan sus propias fuentes. Las fuentes legales de cada regla están en la página de cada estado.

Si su estado no aparece en la lista, pregunte a la trabajadora social del hogar o a la agencia de Medicaid de su estado cuántos días de salida se pagan.

¿Y si usted paga de forma privada?

Lo que usted paga para reservar la cama depende de su acuerdo de admisión. Pida a la oficina administrativa la política de salidas por escrito antes de un viaje más largo.

¿Cómo se planea un día fuera?

¿Y si salir es demasiado?

Lleve la celebración al hogar. Pregunte si el hogar puede apartar una sala para una comida familiar, y si los familiares pueden acompañar al residente en la cena festiva del propio hogar. Decore la puerta, lleve un platillo favorito que la enfermera haya aprobado y organice una videollamada con la mesa familiar.

Preguntas frecuentes

¿Mi mamá perderá la cobertura de Medicare si sale del hogar de ancianos para el Día de Acción de Gracias?

No solo por la visita. El manual de políticas de Medicare dice que una salida corta para un servicio religioso, una comida de un día festivo o una ocasión familiar no es, por sí sola, prueba de que la persona ya no necesita cuidado especializado. Con Medicare Original, si ella regresa antes de la medianoche, el día se cubre como de costumbre. Si se queda fuera durante la noche, Medicare no le paga al hogar por ese día, y la cobertura continúa cuando ella regresa.

¿Un hogar de ancianos puede cobrar por reservar la cama durante una salida?

Durante una estancia cubierta por Medicare Original, el hogar puede cobrar un cargo por reserva de cama solo si le informó por adelantado de esa opción y del monto, y usted decidió pagarlo. Para los residentes con Medicaid, el estado decide si paga para reservar la cama y por cuántos días, y el hogar debe darle por escrito su política de reserva de cama.

¿Un hogar de ancianos puede impedir que un residente salga?

Los residentes conservan el derecho de tomar sus propias decisiones, incluida la de salir. Los hogares suelen pedirle que firme la salida y que avise a las enfermeras con anticipación para que las medicinas y el equipo estén listos. Si el equipo de cuidado tiene una preocupación de seguridad, háblelo con ellos. El ombudsman (defensor) de cuidado a largo plazo puede ayudar si no logran ponerse de acuerdo.

Fuentes

Esta guía es una traducción de la versión en inglés, comparada frase por frase con el original. Si encuentra alguna diferencia, la versión en inglés es la de referencia. Es información general, no consejo médico ni legal. Cada hogar tiene sus propias políticas; consulte con el personal.

Siga leyendo

Consulte el historial de un hogar de ancianos

Vea las calificaciones de estrellas, el personal, las inspecciones y las multas de cualquier hogar de ancianos certificado. Es gratis y no hay que registrarse.

Buscar un hogar