Nursing Home Checker English Comparar

Cómo se paga el cuidado

Cuidado de relevo en un hogar de ancianos: ¿quién paga en 2026?

Lo más importante

  • El cuidado de hospicio de Medicare paga el cuidado de relevo para pacientes internados, que puede darse en un hogar de ancianos, por hasta 5 días seguidos de forma ocasional. El hospicio lo organiza.
  • CMS dice que el cuidado de relevo de hospicio no se puede dar a pacientes de hospicio que ya viven en un centro, como un centro de enfermería de cuidado a largo plazo.
  • Es posible que el paciente pague el 5% de la cantidad aprobada por Medicare por cada día de cuidado de relevo. El total tiene un límite: el deducible de hospital para pacientes internados de la Parte A del año en que empezó el período de coseguro de hospicio ($1,736 para 2026).
  • Medicaid puede pagarlo si el estado cubre el cuidado de relevo en un programa de servicios en el hogar y la comunidad, como una exención. El VA ofrece cuidado de relevo en un hogar de ancianos hasta 30 días cada año calendario a los veteranos inscritos que cumplen con la necesidad clínica.
  • Las agencias del área sobre el envejecimiento ofrecen cuidado de relevo con el programa para cuidadores de la Ley de Estadounidenses de Edad Avanzada (Older Americans Act). El Localizador de Cuidado para Ancianos (Eldercare Locator, 1-800-677-1116) pone a las familias en contacto con servicios locales.

Respuesta corta

Medicare paga el cuidado de relevo en un hogar de ancianos (Medicare lo llama «asilo de ancianos») principalmente a través del cuidado de hospicio: hasta 5 días seguidos, de vez en cuando, para un paciente de hospicio al que se cuida en casa. Medicaid puede pagarlo si el estado cubre el cuidado de relevo en un programa de servicios en el hogar y la comunidad, como una exención (waiver). El Departamento de Asuntos de Veteranos (VA) lo ofrece a los veteranos inscritos, y los programas locales para cuidadores pueden ayudar. Si ningún programa paga, la familia paga la tarifa del hogar.

Para encontrar un hogar certificado por Medicare o Medicaid, busque por nombre, ciudad o código postal en la página de búsqueda de hogares de ancianos.

¿Quién paga el cuidado de relevo en un hogar de ancianos? Una comparación rápida

Quién paga depende del programa en el que esté la persona, y cada uno tiene sus propias reglas.

Quién pagaPara quién esQué paga
Hospicio de MedicarePacientes de hospicio a los que se cuida en casaHasta 5 días seguidos, de forma ocasional. Es posible que el paciente deba el 5% por día, con un límite.
Modelo GUIDE de MedicareAlgunas personas con demencia que viven en casaCuidado de relevo hasta un límite anual, a través de un programa GUIDE
Programa de HCBS de MedicaidPersonas en un programa estatal de servicios en el hogar y la comunidad, como una exención, que incluye cuidado de relevoLo fija el estado. Una exención puede incluir el alojamiento y la comida.
VAVeteranos inscritos que cumplen con la necesidad clínicaHasta 30 días cada año calendario. Es posible que se cobre un copago.
Programa para cuidadores de la Ley de Estadounidenses de Edad AvanzadaCuidadores familiares de adultos mayores frágilesCuidado de relevo a través de la agencia del área sobre el envejecimiento
Pago privadoCualquier personaLa familia paga la tarifa del hogar

¿Medicare paga el cuidado de relevo en un hogar de ancianos con el cuidado de hospicio?

Sí, para una persona en el cuidado de hospicio de Medicare cuyo cuidador habitual necesita descansar. Las reglas federales de hospicio definen el cuidado de relevo como cuidado a corto plazo para pacientes internados que se da solo cuando es necesario para darles un descanso a los familiares u otras personas que cuidan a la persona. El folleto de hospicio de Medicare dice que el paciente puede recibir cuidado de relevo para pacientes internados en un centro aprobado por Medicare, como un centro de hospicio para pacientes internados, un hospital o un hogar de ancianos, y que el proveedor de hospicio lo organiza.

¿Puede recibir cuidado de relevo un paciente de hospicio que ya vive en un hogar de ancianos?

No, según CMS. Su Medicare Benefit Policy Manual dice que el cuidado de relevo no se puede dar a pacientes de hospicio que residen en un centro, como un centro de enfermería de cuidado a largo plazo. El cuidado de relevo de hospicio es para alguien cuyo cuidador está en casa. Para saber cómo funciona el cuidado de hospicio para las personas que viven en un hogar de ancianos, y quién paga su alojamiento y comida, vea quién paga el cuidado de hospicio en un hogar de ancianos.

¿Cuánto cuesta el cuidado de relevo de hospicio de Medicare en 2026?

Es posible que el paciente pague el 5% de la cantidad aprobada por Medicare por cada día de cuidado de relevo como paciente internado. El folleto de Medicare da un ejemplo: si Medicare aprueba $100 al día por el cuidado de relevo para pacientes internados, usted paga $5 al día. La cantidad puede cambiar cada año.

Hay un límite. Medicare.gov dice que el copago del cuidado de relevo no puede ser mayor que la cantidad del deducible para pacientes internados. Las reglas federales fijan el límite en el deducible de hospital para pacientes internados de la Parte A del año en que empezó el período de coseguro de hospicio. Para un período que empezó en 2026, ese deducible es de $1,736, según CMS. Si el período empezó en un año anterior, se aplica el deducible de ese año.

¿Medicare paga el cuidado de relevo fuera del cuidado de hospicio?

En casos limitados: un programa de prueba de CMS llamado modelo GUIDE paga el cuidado de relevo para algunas personas con demencia. Fuera de eso, Medicare.gov describe el cuidado de relevo para pacientes internados como parte del beneficio de hospicio. También dice que Medicare no paga el cuidado a largo plazo, y que las personas pagan todos los costos de los servicios que no están cubiertos, incluida la mayor parte del cuidado a largo plazo.

GUIDE es un modelo voluntario de cuidado de la demencia que empezó el 1 de julio de 2024. CMS dice que paga el cuidado de relevo para los pacientes que reúnen los requisitos, en el hogar, en un centro de día para adultos o como cuidado de relevo en un centro. Es solo para pacientes de un programa GUIDE participante que tienen un cuidador principal no remunerado y están en el grupo de complejidad moderada o alta del programa. Una explicación de CMS para proveedores de julio de 2026 indica que el límite del cuidado de relevo en 2026 es de $2,625 por paciente al año. Las preguntas frecuentes de CMS sobre GUIDE dicen que el modelo no incluye a:

¿Medicaid paga el cuidado de relevo en un hogar de ancianos?

Puede pagarlo, si su estado cubre el cuidado de relevo en un programa de servicios en el hogar y la comunidad (HCBS), como una exención. Las reglas federales de Medicaid incluyen el cuidado de relevo entre los HCBS que un estado puede incluir en una exención, según los defina el estado y los apruebe CMS. También incluyen el cuidado de relevo entre los servicios que un estado puede ofrecer con su beneficio de HCBS del plan estatal.

Normalmente, las exenciones no pueden pagar el alojamiento y la comida. Las reglas federales hacen una excepción para el alojamiento y la comida que se dan como parte del cuidado de relevo en un centro aprobado por el estado que no sea una residencia privada. Si un hogar de ancianos es un lugar aprobado para el cuidado de relevo depende del programa del estado. Medicaid.gov también dice que los estados eligen el número máximo de personas que atenderá una exención, así que una exención puede tener un límite de inscripción. La agencia de Medicaid de su estado puede decirle qué cubren sus exenciones. Para estancias largas, vea cómo paga Medicaid un hogar de ancianos.

¿El VA paga el cuidado de relevo en un hogar de ancianos?

Sí, para los veteranos inscritos que cumplen con la necesidad clínica. La hoja informativa del VA sobre el cuidado de relevo dice que el cuidado de relevo en un hogar de ancianos puede darse en un centro comunitario de vida (Community Living Center, CLC) del VA o en un hogar de ancianos de la comunidad. La página de copagos del VA describe el cuidado de relevo como disponible hasta 30 días cada año calendario. La ley federal describe el cuidado de relevo del VA como cuidado de duración limitada que se da de vez en cuando a un veterano con una enfermedad crónica que vive principalmente en casa, para ayudarle a seguir viviendo en casa.

Los copagos en 2026 dependen de la situación de discapacidad y de la situación económica del veterano:

Para el cuidado del VA en un hogar de ancianos más allá del cuidado de relevo, vea ¿paga el VA un hogar de ancianos?

¿Pueden los cuidadores familiares recibir cuidado de relevo a través de la Ley de Estadounidenses de Edad Avanzada?

Sí. Con el Programa Nacional de Apoyo a Cuidadores Familiares (National Family Caregiver Support Program) de la Ley de Estadounidenses de Edad Avanzada (Older Americans Act), los servicios que se ofrecen a través de las agencias del área sobre el envejecimiento (area agencies on aging) deben incluir el cuidado de relevo, para que los cuidadores puedan descansar por un tiempo de sus tareas de cuidado. En el caso de los cuidadores de una persona mayor, la persona a la que se cuida debe ser «frágil» (frail) según la ley. Eso significa que no puede hacer por lo menos dos actividades de la vida diaria sin ayuda sustancial de otra persona o que, por un deterioro cognitivo u otro deterioro mental, necesita supervisión sustancial porque se comporta de una manera que representa un peligro grave para la salud o la seguridad de sí misma o de otras personas.

El Localizador de Cuidado para Ancianos (Eldercare Locator), un servicio público de la Administración para la Vida Comunitaria (ACL), pone a las familias en contacto con servicios locales para adultos mayores. Su número es el 1-800-677-1116.

¿Qué pasa si ningún programa paga una estancia de relevo?

Entonces la familia le paga directamente al hogar de ancianos. Medicare.gov dice que las personas pagan todos los costos de los servicios que Medicare no cubre, incluida la mayor parte del cuidado a largo plazo. Cada hogar fija sus propios precios. Como referencia, la mediana nacional de 2025 del cuidado a largo plazo en un hogar de ancianos fue de $9,581 al mes por una habitación semiprivada, según la encuesta de costos de cuidado de CareScout (Cost of Care Survey). Para otras formas de pagar, vea ¿paga Medicare un hogar de ancianos?

Cómo encontrar un hogar de ancianos o un hospicio para el cuidado de relevo

El cuidado de relevo de hospicio de Medicare requiere un centro certificado por Medicare o Medicaid, y la página de cada hogar en este sitio muestra en qué programas participa.

Preguntas frecuentes

¿Medicare paga el cuidado de relevo en un hogar de ancianos?

Con el beneficio de hospicio de Medicare, sí. Si el cuidador habitual del paciente de hospicio necesita descansar, el hospicio puede organizar cuidado de relevo para pacientes internados en un centro aprobado por Medicare, que puede ser un hogar de ancianos, por hasta 5 días cada vez, de forma ocasional. Fuera del cuidado de hospicio, un programa de prueba de CMS llamado GUIDE paga el cuidado de relevo para algunas personas con demencia que viven en casa, y Medicare.gov dice que Medicare no paga el cuidado a largo plazo.

¿Cuánto cuesta con Medicare el cuidado de relevo de hospicio en 2026?

Es posible que el paciente pague el 5% de la cantidad aprobada por Medicare por cada día de cuidado de relevo como paciente internado. El folleto de Medicare da el ejemplo de $5 al día si Medicare aprueba $100 al día. Las reglas federales limitan el total al deducible de hospital para pacientes internados de la Parte A del año en que empezó el período de coseguro de hospicio, que es de $1,736 para un período que empezó en 2026.

¿Puede recibir cuidado de relevo un paciente de hospicio que vive en un hogar de ancianos?

No, según CMS. Su Medicare Benefit Policy Manual dice que el cuidado de relevo no se puede dar a pacientes de hospicio que residen en un centro, como un centro de enfermería de cuidado a largo plazo. El cuidado de relevo de hospicio es una estancia corta para un paciente cuyo cuidador está en casa.

¿Qué pasa si una estancia de relevo de hospicio dura más de 5 días?

Las reglas federales dicen que Medicare le paga al hospicio el sexto día y los siguientes a la tarifa de cuidado rutinario en el hogar en lugar de la tarifa de relevo. El Medicare Benefit Policy Manual de CMS dice que, por esos días, «el paciente sería responsable del alojamiento y la comida». El cuidado de relevo no se puede pagar por más de 5 días seguidos cada vez.

¿El VA paga el cuidado de relevo en un hogar de ancianos?

El VA dice que el cuidado de relevo en un hogar de ancianos puede darse en un centro comunitario de vida (Community Living Center) del VA o en un hogar de ancianos de la comunidad, y su página de copagos dice que el cuidado de relevo está disponible hasta 30 días cada año calendario. Todos los veteranos inscritos reúnen los requisitos si cumplen con la necesidad clínica. En 2026, el copago del cuidado de relevo con estancia de noche es de hasta $97 al día, según la situación de discapacidad y la situación económica. No hay copago por los primeros 21 días de cuidado extendido que el VA da en un período de 12 meses.

¿Medicaid paga el cuidado de relevo?

Puede pagarlo. Las reglas federales permiten que los estados incluyan el cuidado de relevo en los programas de servicios en el hogar y la comunidad de Medicaid, como las exenciones o el beneficio de HCBS del plan estatal. En una exención, el alojamiento y la comida pueden estar cubiertos cuando el cuidado de relevo se da en un centro aprobado por el estado que no sea una residencia privada. Si está cubierto, y dónde, depende del programa del estado, y los estados pueden limitar el número de personas que atiende una exención.

Fuentes

Cómo se preparó esta guía

Esta guía es una traducción de la versión en inglés, comparada frase por frase con el original. Si encuentra alguna diferencia, la versión en inglés es la de referencia. Es información general, no consejo financiero. Las cantidades corresponden a 2026, salvo que se indique otra cosa, y cambian cada año; confírmelas con Medicare, su plan o la agencia de Medicaid de su estado.

Siga leyendo

Por aquí suelen empezar las familias

Consulte el historial de un hogar de ancianos

Vea las calificaciones de estrellas, el personal, las inspecciones y las multas de cualquier hogar de ancianos certificado. Es gratis y no hay que registrarse.

Buscar un hogar

Envíe esta página a su familia

Comparta el enlace con quienes ayudan a decidir.