Nursing Home Checker English Comparar

Cómo se paga el cuidado

¿Medicare cubre hospicio? Cuidado $0 y recetas de $5 en 2026

Lo más importante

  • La Parte A de Medicare cubre el cuidado de hospicio cuando un médico del hospicio y su médico habitual (si tiene uno) certifican una expectativa de vida de 6 meses o menos si la enfermedad sigue su curso normal, y usted elige cuidado para su comodidad en lugar de cuidado para curarla.
  • Medicare dice que usted no paga nada por el cuidado de hospicio cubierto de un hospicio aprobado por Medicare. Es posible que pague hasta $5 por receta de medicamentos para el dolor y los síntomas y el 5% de la cantidad aprobada por Medicare por el cuidado de relevo como paciente internado.
  • El hospicio de Medicare no cubre el tratamiento para curar la enfermedad terminal, el alojamiento y la comida, ni el cuidado en la sala de emergencias, en el hospital o en ambulancia para la enfermedad terminal que no haya organizado el equipo de hospicio.
  • El cuidado de hospicio no se limita a 6 meses: Medicare cubre dos períodos de beneficio de 90 días y después un número ilimitado de períodos de 60 días, siempre que un médico del hospicio vuelva a certificar que usted tiene una enfermedad terminal.
  • Si usted tiene un plan Medicare Advantage, Medicare Original paga el cuidado de hospicio relacionado con la enfermedad terminal, y usted puede quedarse en el plan para recibir los beneficios adicionales.

Respuesta corta

Sí. La Parte A de Medicare cubre el cuidado de hospicio para una persona cuyos médicos certifican una expectativa de vida de 6 meses o menos si la enfermedad sigue su curso normal, y que elige cuidado para su comodidad en lugar de cuidado para curar la enfermedad. Medicare dice que usted no paga nada por el cuidado de hospicio de un hospicio aprobado por Medicare, aparte de hasta $5 por receta de medicamentos para el dolor y los síntomas y el 5% de la cantidad aprobada por el cuidado de relevo como paciente internado. El alojamiento y la comida no están cubiertos.

Para buscar hospicios certificados por Medicare por código postal o por estado, con los resultados de la encuesta de CMS a familiares, vea buscar un hospicio.

¿Quién reúne los requisitos para el cuidado de hospicio de Medicare?

Medicare cubre el cuidado de hospicio cuando la persona tiene la Parte A de Medicare y cumple con todas estas condiciones, según Medicare.gov, el folleto de Medicare sobre el hospicio y las reglas federales (42 CFR 418.20 y 418.24):

Según las reglas federales, al elegir el cuidado de hospicio usted renuncia al pago de Medicare por otro cuidado relacionado con la enfermedad terminal, salvo el cuidado que da u organiza su hospicio y el cuidado de su médico de cabecera.

¿Qué cubre Medicare con el beneficio de hospicio?

Medicare cubre los servicios del plan de cuidado que establece su equipo de hospicio. El folleto de Medicare sobre el hospicio enumera:

¿Qué no cubre el hospicio de Medicare?

Una vez que empieza el cuidado de hospicio, Medicare.gov dice que Medicare no cubrirá:

Medicare.gov dice que se comunique con su equipo de hospicio antes de recibir cualquiera de estos servicios, porque de lo contrario es posible que tenga que pagar el costo total. Para las elecciones del hospicio que empiezan el 1 de octubre de 2026 o después, las reglas federales dicen que el hospicio debe entregarle una lista por escrito de lo que ha determinado que no está relacionado con su enfermedad terminal y que no cubrirá. Si usted vive en un hogar de ancianos, vea quién paga el cuidado de hospicio en un hogar de ancianos para saber cómo se paga el alojamiento y la comida.

¿Cuánto cuesta el hospicio con Medicare en 2026?

Medicare dice que usted no paga nada por el cuidado de hospicio cubierto de un hospicio aprobado por Medicare, y no hay deducible. Puede haber otros costos:

ConceptoLo que usted paga con Medicare Original
Cuidado de hospicio para la enfermedad terminal$0
Medicamentos para pacientes ambulatorios para el dolor y los síntomasHasta $5 por receta
Cuidado de relevo como paciente internadoEl 5% de la cantidad aprobada por Medicare, con un límite
Cuidado de problemas no relacionados con la enfermedad terminalEl deducible y el coseguro habituales de Medicare
Alojamiento y comidaMedicare no los cubre

El folleto de Medicare da un ejemplo de cuidado de relevo: si Medicare aprueba $100 por día, usted paga $5 por día y Medicare paga $95. Las reglas federales limitan su coseguro por el cuidado de relevo al deducible de la Parte A por hospitalización del año en que empezó su período de coseguro de hospicio. Esa cantidad es $1,736 para un período que empezó en 2026. Para más detalles sobre las estancias de relevo, vea quién paga el cuidado de relevo en un hogar de ancianos.

¿Por cuánto tiempo paga Medicare el hospicio?

No hay una fecha de terminación fija. Medicare cubre dos períodos de beneficio de 90 días y después un número ilimitado de períodos de 60 días:

Período de beneficiosDuraciónQuién certifica
Primero90 díasUn médico del hospicio y su médico de cabecera, si tiene uno
Segundo90 díasUn médico del hospicio
Tercero y siguientes60 días cada unoUn médico del hospicio, después de un encuentro en persona (face-to-face encounter)

Las reglas federales exigen que un médico o un(a) enfermero(a) practicante del hospicio vea en persona a un paciente que se espera que llegue al tercer período, no más de 30 días calendario antes de esa nueva certificación y de cada una de las siguientes. Hasta el 31 de diciembre de 2027, una visita que se hace solo para la nueva certificación puede hacerse por audio y video bidireccionales en tiempo real, con algunas excepciones. El folleto de Medicare dice que usted no necesita «volver a elegir» el cuidado de hospicio para cada nuevo período de beneficio.

¿Cuáles son los cuatro niveles de cuidado de hospicio?

Las reglas federales de pago (42 CFR 418.302) nombran cuatro niveles de cuidado de hospicio:

Nivel de cuidadoQué significa
Cuidado rutinario en el hogarCuidado de hospicio en el hogar, sin cuidado continuo
Cuidado continuo en el hogarPrincipalmente cuidado de enfermería, que se da de forma continua en el hogar durante períodos breves de crisis
Cuidado de relevo como paciente internadoUna estancia corta en un centro aprobado para que su cuidador pueda descansar
Cuidado general como paciente internadoUna estancia como paciente internado para el control del dolor o de los síntomas que no se puede manejar en otros lugares

CMS dice que el cuidado continuo en el hogar significa por lo menos 8 horas de cuidado en un día, principalmente de enfermería, y que también se le puede dar a un paciente que vive en un centro de cuidado a largo plazo. El cuidado de relevo se paga por no más de 5 días seguidos cada vez.

¿Se puede cambiar de hospicio o dejar el hospicio?

Sí, las dos cosas. Las reglas federales le permiten cambiar de hospicio una vez en cada período de beneficio, presentando una declaración ante los dos hospicios. Cambiar de hospicio no pone fin a su elección del hospicio.

También puede dejar (revocar) el cuidado de hospicio en cualquier momento. Usted presenta ante el hospicio una declaración firmada que indica la fecha en que termina, que no puede ser anterior al día en que usted la firma. Las reglas federales dicen que entonces se reanuda la cobertura de Medicare de los beneficios a los que usted había renunciado. El folleto de Medicare dice: «Si es elegible, puede volver al cuidado de hospicio en cualquier momento».

¿Medicare Advantage cubre el hospicio?

Si usted tiene un plan Medicare Advantage, Medicare Original paga su cuidado de hospicio. El folleto de Medicare (marzo de 2026) dice que «Medicare Original cubrirá todo lo que necesite relacionado con su enfermedad terminal». Usted puede quedarse en su plan siempre que pague sus primas. El plan cubre beneficios adicionales, como los dentales y de la vista. Si el plan incluye cobertura de medicamentos, cubre los medicamentos que no están relacionados con la enfermedad terminal. El folleto de Medicare dice que el plan debe ayudarle a encontrar un hospicio aprobado por Medicare.

Una prueba de CMS en la que algunos planes cubrían el hospicio ellos mismos (parte del modelo VBID) terminó el 31 de diciembre de 2024. El manual de CMS dice que, si usted deja el cuidado de hospicio, Medicare Original lo cubre hasta el final de ese mes, y la cobertura de su plan vuelve a empezar el primer día del mes siguiente.

¿Qué pasa si el hospicio dice que usted ya no reúne los requisitos?

Puede pedir una revisión rápida. Las reglas federales permiten que un hospicio dé de alta a un paciente si determina que ya no tiene una enfermedad terminal, entre otras razones. El folleto de Medicare dice que el hospicio debe darle un aviso que explique su derecho a una revisión acelerada (rápida) por parte de una Organización para la Mejora de la Calidad de la Atención Centrada en el Beneficiario y la Familia (BFCC-QIO). Según las reglas federales, usted se la pide a la BFCC-QIO por escrito o por teléfono a más tardar al mediodía del día siguiente a la fecha en que recibe el aviso. Medicare dice que la BFCC-QIO está a cargo de Livanta o de Acentra, según su estado.

¿Quién puede ayudar con preguntas sobre el hospicio de Medicare?

Pueden ayudar Medicare, el Programa Estatal de Asistencia sobre Seguros de Salud de su estado y la Agencia Estatal de Inspección (State Survey Agency) de su estado o su BFCC-QIO.

Cómo encontrar un hospicio certificado por Medicare en su estado

Por lo general, el cuidado de hospicio llega a donde está el paciente, así que empiece con el código postal del paciente. Nuestra búsqueda de hospicios muestra los hospicios certificados por Medicare que, según CMS, atendieron allí por lo menos a un paciente. También puede buscar por estado, por ejemplo hospicios en Texas, hospicios en Utah o hospicios en Connecticut.

La página de cada hospicio muestra los datos de CMS tal como se publican: la calificación de la encuesta a familiares cuidadores, que viene de la encuesta CAHPS de hospicios (CAHPS Hospice Survey) (solo aparece una calificación de estrellas para los hospicios con por lo menos 75 encuestas completadas), el Índice de Cuidado de Hospicio (Hospice Care Index), el cuidado en los últimos días de vida y los códigos postales que atendió. Este sitio no clasifica ni recomienda hospicios, así que pregúntele a cada uno si atiende su dirección ahora. Para hogares de ancianos, use la página de búsqueda de hogares de ancianos.

Preguntas frecuentes

¿Medicare paga el 100% del cuidado de hospicio?

Por el cuidado de hospicio cubierto de un hospicio aprobado por Medicare, Medicare dice que usted no paga nada y que no hay deducible. Es posible que deba un copago de hasta $5 por cada receta para el control del dolor y de los síntomas, y el 5% de la cantidad aprobada por Medicare por el cuidado de relevo como paciente internado. Medicare no paga el alojamiento y la comida en su casa, en un hogar de ancianos o en un centro de hospicio para pacientes internados, salvo durante una estancia corta como paciente internado o de relevo que organiza el equipo de hospicio.

¿Por cuánto tiempo paga Medicare el cuidado de hospicio?

No hay un límite fijo. Medicare cubre dos períodos de beneficio de 90 días seguidos de un número ilimitado de períodos de beneficio de 60 días. Un médico del hospicio debe volver a certificar que el paciente tiene una enfermedad terminal al comienzo de cada período y, a partir del tercer período, un médico o un(a) enfermero(a) practicante del hospicio debe ver antes al paciente en persona.

¿Qué no cubre el hospicio de Medicare?

Medicare.gov dice que, una vez que empieza el cuidado de hospicio, Medicare no cubrirá el tratamiento destinado a curar la enfermedad terminal, el cuidado de un proveedor de hospicio que no haya organizado el equipo de hospicio, ni el alojamiento y la comida. El cuidado en la sala de emergencias, en el hospital y en ambulancia no está cubierto, a menos que el equipo de hospicio lo organice o que no esté relacionado con la enfermedad terminal. Medicare.gov dice que primero se comunique con el equipo de hospicio, porque de lo contrario es posible que tenga que pagar el costo total.

¿Medicare Advantage cubre el cuidado de hospicio?

Medicare Original paga el cuidado de hospicio aunque usted esté en un plan Medicare Advantage. El folleto de Medicare sobre el hospicio dice que usted puede quedarse en el plan siempre que pague sus primas, y que el plan cubre beneficios adicionales, como los dentales y de la vista, y, si tiene cobertura de medicamentos, los medicamentos que no están relacionados con la enfermedad terminal. Una prueba de CMS en la que algunos planes cubrían el hospicio ellos mismos terminó el 31 de diciembre de 2024.

¿Se puede cambiar de compañía de hospicio con Medicare?

Sí, una vez en cada período de beneficio. Las reglas federales dicen que usted presenta una declaración ante el hospicio que deja y ante el nuevo hospicio, en la que nombra a los dos y la fecha del cambio. Cambiar de hospicio no pone fin a su elección del hospicio.

¿Cómo encuentro un hospicio aprobado por Medicare cerca de mí?

Medicare solo cubre el cuidado de hospicio de un hospicio aprobado por Medicare. Puede buscar hospicios certificados por Medicare por código postal o por estado en las páginas de hospicios de este sitio, que muestran los resultados de la encuesta de CMS a familiares cuidadores y otros datos de calidad de CMS. El folleto de Medicare también menciona Care Compare de Medicare.gov, su médico y la organización de hospicio de su estado, cuyo número puede obtener llamando al 1-800-MEDICARE.

Fuentes

Cómo se preparó esta guía

Esta guía es una traducción de la versión en inglés, comparada frase por frase con el original. Si encuentra alguna diferencia, la versión en inglés es la de referencia. Es información general, no consejo financiero. Las cantidades corresponden a 2026, salvo que se indique otra cosa, y cambian cada año; confírmelas con Medicare, su plan o la agencia de Medicaid de su estado.

Siga leyendo

Por aquí suelen empezar las familias

Consulte el historial de un hogar de ancianos

Vea las calificaciones de estrellas, el personal, las inspecciones y las multas de cualquier hogar de ancianos certificado. Es gratis y no hay que registrarse.

Buscar un hogar

Envíe esta página a su familia

Comparta el enlace con quienes ayudan a decidir.