Nursing Home Checker English Comparar

Cómo se paga el cuidado

PACE o hogar de ancianos (asilo): 4 requisitos y quién paga

Lo más importante

  • El Programa de Cuidado Integral para Ancianos (PACE) es para personas de 55 años o más que viven en un área de servicio de PACE, a quienes su estado considera que necesitan el nivel de cuidado de un hogar de ancianos y que pueden vivir de forma segura en la comunidad cuando se inscriben.
  • PACE cubre todos los servicios cubiertos por Medicare y Medicaid, además de otros servicios que el equipo interdisciplinario de PACE decida que se necesitan, sin deducible, copago ni coseguro por el cuidado que aprueba el equipo.
  • Con Medicaid no hay prima mensual de PACE. Con solo Medicare, Medicare.gov dice que hay una prima mensual por la parte de cuidado a largo plazo de PACE más una prima de la Parte D.
  • PACE puede pagar el cuidado en un hogar de ancianos cuando sea necesario por razones médicas, y la inscripción continúa sin importar los cambios en el estado de salud.
  • Todo el cuidado se recibe a través de la organización PACE y su red, salvo las emergencias y algunos cuidados que se necesitan con urgencia. El participante puede salir en cualquier momento; la salida entra en vigor el primer día del mes siguiente a que PACE recibe el aviso.

Respuesta corta

El Programa de Cuidado Integral para Ancianos (PACE, Programs of All-Inclusive Care for the Elderly) es un programa de Medicare y Medicaid, disponible en algunos estados, para personas de 55 años o más a quienes su estado considera que necesitan el nivel de cuidado de un hogar de ancianos (Medicare lo llama «asilo de ancianos»), pero que pueden vivir de forma segura en la comunidad con la ayuda de PACE. Un equipo de PACE cubre todo el cuidado cubierto por Medicare y Medicaid, además de otros servicios que decida que se necesitan, y puede pagar un hogar de ancianos cuando eso llega a ser necesario por razones médicas.

Con Medicaid, no hay prima mensual de PACE. Con solo Medicare, hay una prima mensual por la parte de cuidado a largo plazo y una prima de la Parte D. A cambio, todo el cuidado se recibe a través de la organización PACE y su red.

¿Ya está comparando hogares de ancianos? Encuentre hogares en la página hogares de ancianos cerca de mí y luego compare hogares lado a lado por calificaciones de estrellas, personal e inspecciones.

¿Qué es el programa PACE?

PACE ofrece cuidado médico y social coordinado a adultos mayores que necesitan el nivel de cuidado de un hogar de ancianos, para que puedan quedarse en la comunidad. Medicare.gov lo describe como un programa de Medicare o Medicaid con servicios «disponibles en algunos estados» que atiende a las personas en la comunidad en lugar de que acudan a un hogar de ancianos u otro centro de cuidados.

Las reglas federales (42 CFR parte 460) dicen que la organización PACE es responsable del cuidado en todos los entornos de cuidado, las 24 horas del día, todos los días del año. Los servicios deben darse, como mínimo, en el centro PACE, en el hogar y en centros para pacientes internados. Un centro PACE tiene una clínica de cuidado primario y espacio para terapia, recreación, cuidado personal y comidas. Allí se asigna a cada participante un equipo interdisciplinario, que incluye, entre otras funciones, un proveedor de cuidado primario, un(a) enfermero(a) registrado(a), un trabajador social, terapeutas, un dietista y un conductor. El equipo decide con qué frecuencia la persona asiste al centro, según sus necesidades y preferencias.

¿Quién califica para PACE?

Una persona califica para PACE si cumple cuatro condiciones. Las reglas federales (42 CFR 460.150) y Medicare.gov las enumeran:

Un programa PACE puede agregar sus propias condiciones según su acuerdo, pero estas no pueden cambiar las tres primeras reglas. No es necesario tener Medicare ni Medicaid para unirse. El estado debe volver a verificar la necesidad del nivel de cuidado al menos una vez al año, aunque puede dispensar de forma permanente esta nueva verificación cuando no hay una expectativa razonable de mejoría ni de un cambio significativo en el estado de la persona.

PACE o hogar de ancianos: en qué se diferencian

Las principales diferencias son dónde se recibe el cuidado, qué proveedores usa y cómo se reparten los costos.

PreguntaPACEHogar de ancianos
Dónde se recibe el cuidadoCentro PACE, hogar y centros para pacientes internadosEn el centro
Copagos y deducibles de MedicareNinguno por el cuidado que aprueba el equipo de PACERehabilitación con Medicare Original: $217 al día en los días 21 a 100
Cuidado de compañía a largo plazoEl cuidado personal está en la lista de servicios cubiertos por PACEMedicare no lo cubre si es el único cuidado que se necesita
Cobertura de MedicaidBeneficio opcional; los estados eligen si lo ofrecenObligatoria para adultos de 21 años o más que la necesitan

Medicare no paga el cuidado de compañía, como la ayuda para bañarse o vestirse, cuando ese es el único cuidado que una persona necesita. Medicaid.gov dice que los programas estatales de Medicaid deben dar servicios de centro de enfermería a las personas de 21 años o más que los necesitan, mientras que los estados «pueden elegir» ofrecer PACE a los beneficiarios de Medicaid. Vea ¿Medicare paga un hogar de ancianos? y cómo paga Medicaid un hogar de ancianos.

¿Qué cubre PACE?

PACE cubre todos los servicios cubiertos por Medicare, todos los servicios cubiertos por Medicaid en el plan estatal de Medicaid y otros servicios que el equipo interdisciplinario decida que se necesitan para mejorar y mantener la salud de la persona. Esa es la regla federal para todos los participantes, sin importar la fuente de pago (42 CFR 460.92).

La lista de servicios cubiertos de Medicare.gov incluye cuidado primario para adultos durante el día con comidas, odontología, cuidado en el hogar, cuidado hospitalario y de emergencia, asesoramiento sobre salud mental, cuidado en un hogar de ancianos cuando sea necesario por razones médicas, terapia, medicamentos recetados y transporte hacia y desde el centro PACE y las citas médicas.

Las reglas federales dicen que los límites de Medicare y Medicaid sobre la cantidad, la duración y el alcance de los servicios no se aplican en PACE, y que se exime la regla de Medicare de una estancia hospitalaria previa de 3 días para el cuidado de enfermería especializada. PACE excluye la cirugía estética, los procedimientos experimentales y los servicios fuera de los Estados Unidos, salvo en casos limitados que permitan las reglas de Medicare o el plan estatal de Medicaid.

¿Cuánto cuesta PACE?

Lo que una persona paga depende de si tiene Medicaid, Medicare, ambos o ninguno.

CoberturaLo que dicen Medicare.gov y las reglas federales
Medicaid (con o sin Medicare)No hay prima mensual de PACE. Es posible que tenga que gastar el ingreso excesivo (spend down) para Medicaid o pagar cantidades según las reglas del estado sobre los ingresos después de la elegibilidad (post-eligibility).
Solo MedicareUna prima mensual por la parte de cuidado a largo plazo de PACE, más una prima por los medicamentos de la Parte D. La cantidad depende de si tiene la Parte A o la Parte B, o ambas.
NingunoPuede pagar usted mismo la prima de PACE.

Medicare.gov dice que, independientemente de su situación financiera, no tendrá que pagar ningún deducible, copago ni coseguro «por ningún medicamento, servicio o atención que apruebe su equipo de PACE». Según 42 CFR 460.186, para una persona con la Parte A y la Parte B pero sin Medicaid, la prima es igual a la cantidad de capitación de Medicaid, que cada organización PACE negocia con la agencia estatal de Medicaid. El personal de PACE debe explicar cualquier prima mensual durante el proceso de admisión.

Las personas con Medicare obtienen sus medicamentos de la Parte D y otros medicamentos necesarios a través de PACE. Medicare.gov dice que inscribirse en otro plan de medicamentos de Medicare mientras está en PACE pone fin a la inscripción en PACE.

¿PACE puede pagar un hogar de ancianos?

Sí. Medicare.gov incluye el «Cuidado de asilo (cuando sea necesario por razones médicas)» entre los servicios que cubre PACE. Las reglas federales dan a cada participante el derecho a recibir el cuidado necesario en todos los entornos, «hasta, e incluso, la colocación en un centro de cuidado a largo plazo cuando la organización PACE ya no puede dar los servicios necesarios para mantener al participante de forma segura en la comunidad».

La persona sigue siendo participante de PACE. Según 42 CFR 460.160, la inscripción continúa hasta el fallecimiento, sin importar los cambios en el estado de salud, a menos que la persona se retire o se cancele su inscripción por un motivo de la lista, y la colocación en un hogar de ancianos no es uno de esos motivos. La estancia se organiza a través de la organización PACE, ya que los beneficios se reciben solo a través de ella. Antes de una mudanza, puede consultar en este sitio las calificaciones de estrellas y los resultados de las inspecciones de un hogar de ancianos.

¿Tiene que usar los médicos de PACE?

Sí, con excepciones para las emergencias y algunos cuidados que se necesitan con urgencia. Las reglas federales dicen que el participante debe recibir los beneficios de Medicare y Medicaid únicamente a través de la organización PACE. Antes de la inscripción, el personal de PACE debe explicar que la organización sería el único proveedor de servicios y que garantiza el acceso a los servicios, «pero no a un proveedor específico». Los participantes tienen derecho a elegir a su médico de cuidado primario y a sus especialistas dentro de la red de PACE.

El cuidado de emergencia de proveedores externos está cubierto, dentro o fuera del área de servicio, sin necesidad de aprobación previa. El participante puede pedir a PACE que inicie, cambie o continúe un servicio (una solicitud de determinación de servicio, service determination request). Si PACE niega la solicitud, el participante puede apelar, y PACE debe explicar por escrito cualquier derecho de apelación adicional de Medicare o Medicaid.

Cómo salir de PACE

El participante puede salir de PACE en cualquier momento y por cualquier motivo. Las reglas federales dicen que la cancelación voluntaria de la inscripción entra en vigor el primer día del mes siguiente a que la organización PACE recibe el aviso. Hasta la fecha de finalización, la persona debe seguir usando los servicios de PACE, y PACE debe seguir dando todos los servicios necesarios.

Cómo encontrar un programa PACE cerca de usted

Medicare.gov dice que busque planes PACE en su área con la búsqueda de planes PACE del Buscador de planes de Medicare, o que llame a la oficina de Medicaid de su estado. Durante el proceso de admisión, el personal de PACE hace una o más visitas al hogar de la persona, la persona visita el centro PACE y la agencia estatal evalúa si la persona necesita el nivel de cuidado de un hogar de ancianos.

Si PACE no está disponible o no es adecuado, otras opciones incluyen el cuidado de la salud en el hogar, el pago a familiares por cuidar y un hogar de ancianos. Vea cuidado de la salud en el hogar o hogar de ancianos después del hospital y cómo cobrar por cuidar a un padre o una madre.

Preguntas frecuentes

¿Qué es el programa PACE?

El Programa de Cuidado Integral para Ancianos (PACE, <i>Programs of All-Inclusive Care for the Elderly</i>) es un programa de Medicare o Medicaid, disponible en algunos estados, que coordina el cuidado médico y social de adultos mayores que necesitan el nivel de cuidado de un hogar de ancianos, para que puedan quedarse en la comunidad. El cuidado se da en un centro PACE, en el hogar y en centros para pacientes internados. Un equipo interdisciplinario, que incluye un proveedor de cuidado primario, un(a) enfermero(a), un trabajador social y terapeutas, planifica y organiza el cuidado.

¿Quién es elegible para PACE?

Según 42 CFR 460.150, la persona debe tener 55 años o más, el estado debe determinar que necesita el nivel de cuidado exigido para los servicios de un centro de enfermería de Medicaid, y debe vivir en el área de servicio de una organización PACE. Al inscribirse, la persona debe poder vivir en la comunidad sin riesgo para su salud o su seguridad. No es necesario tener Medicare ni Medicaid.

¿PACE paga un hogar de ancianos?

Sí, cuando es necesario por razones médicas. Medicare.gov incluye el cuidado en un hogar de ancianos (cuando sea necesario por razones médicas) entre los servicios de PACE, y las reglas federales dan a los participantes el derecho a la colocación en un centro de cuidado a largo plazo cuando PACE ya no puede mantenerlos de forma segura en la comunidad. La inscripción continúa sin importar los cambios en el estado de salud, y la estancia se organiza a través de la organización PACE.

¿Cuánto cuesta PACE?

Medicare.gov dice que las personas con Medicaid no pagan prima mensual de PACE, aunque las reglas federales dicen que es posible que tengan que gastar el ingreso excesivo (<i>spend down</i>) para Medicaid o pagar una cantidad según las reglas sobre los ingresos después de la elegibilidad (<i>post-eligibility</i>). Las personas con Medicare pero sin Medicaid pagan una prima mensual por la parte de cuidado a largo plazo de PACE y una prima de la Parte D, y las personas que no tienen ninguno de los dos pueden pagar la prima ellas mismas. No hay deducible, copago ni coseguro por el cuidado que aprueba el equipo de PACE.

¿Puede conservar a su propio médico con PACE?

Solo si ese médico está en la red de PACE. Las reglas federales dicen que los participantes reciben los beneficios de Medicare y Medicaid únicamente a través de la organización PACE, que garantiza el acceso a los servicios, pero no a un proveedor específico. Los participantes pueden elegir a su médico de cuidado primario y a sus especialistas dentro de la red de PACE, y el cuidado de emergencia fuera de la red está cubierto sin aprobación previa.

¿Cómo se sale de PACE?

Avise a la organización PACE; el participante puede salir en cualquier momento sin dar un motivo. La cancelación de la inscripción entra en vigor el primer día del mes siguiente a que PACE recibe el aviso, y PACE debe seguir dando los servicios hasta entonces. Inscribirse en otro plan de medicamentos de Medicare o elegir el cuidado de hospicio después de inscribirse también cuenta como salir de PACE.

Fuentes

Cómo se preparó esta guía

Esta guía es una traducción de la versión en inglés, comparada frase por frase con el original. Si encuentra alguna diferencia, la versión en inglés es la de referencia. Es información general, no consejo financiero. Las cantidades corresponden a 2026, salvo que se indique otra cosa, y cambian cada año; confírmelas con Medicare, su plan o la agencia de Medicaid de su estado.

Siga leyendo

Por aquí suelen empezar las familias

Consulte el historial de un hogar de ancianos

Vea las calificaciones de estrellas, el personal, las inspecciones y las multas de cualquier hogar de ancianos certificado. Es gratis y no hay que registrarse.

Buscar un hogar

Envíe esta página a su familia

Comparta el enlace con quienes ayudan a decidir.