Nursing Home Checker English Comparar

Cómo leer el historial

Tasa de rotación del personal de un hogar de ancianos: cómo verla

Lo más importante

  • CMS publica tres medidas de rotación del personal de los hogares de ancianos: el porcentaje del personal de enfermería que se fue, el porcentaje de enfermeros(as) registrados(as) que se fueron y el número de administradores que se fueron en un período de doce meses.
  • CMS cuenta solo a las personas que trabajaron al menos 120 horas en un período de 90 días, incluido el personal de agencia, y considera que alguien se fue después de al menos 90 días seguidos sin trabajar en el hogar.
  • Las cifras cubren un año pasado completo, actualmente el período de abril de 2025 a marzo de 2026, así que son más antiguas que las horas de personal. Los promedios de EE. UU. son de 45.3% para el personal de enfermería y de 42.5% para los RN.
  • En este sitio, la rotación está en la sección «Personal de enfermería» de la página de cada hogar, junto al promedio del estado. «No informado» significa que CMS no publicó ninguna cifra, por ejemplo porque el hogar tenía menos de cinco enfermeros(as) que cumplían los requisitos o le faltaban datos.
  • Las tres medidas cuentan en la calificación de estrellas de personal de CMS. La guía de Medicare para elegir un hogar de ancianos dice que un número de rotación más bajo es mejor si se comparan hogares.

Respuesta corta

CMS publica tres medidas de rotación del personal de los hogares de ancianos (Medicare los llama «asilos de ancianos»): el porcentaje del personal de enfermería que se fue, el porcentaje de enfermeros(as) registrados(as) (RN) que se fueron y el número de administradores que se fueron en un período de doce meses. Las cifras actuales abarcan el período de abril de 2025 a marzo de 2026. Los promedios nacionales son de 45.3% para el personal de enfermería y de 42.5% para los RN.

Para revisar un hogar, busque por nombre, ciudad o código postal, abra su página y toque «Personal». Para poner varios hogares uno al lado del otro, compare hogares de ancianos.

¿Qué es la tasa de rotación del personal de un hogar de ancianos?

Es la proporción del personal de enfermería de un hogar que dejó de trabajar allí en el transcurso de un año, según los datos de nómina que el hogar envía a CMS. CMS informa tres medidas en Care Compare de Medicare y usa las tres en la calificación de estrellas de personal:

CMS publicó la rotación por primera vez en enero de 2022 y empezó a usarla en las calificaciones de estrellas en julio de 2022. La rotación es distinta de las horas de personal. Para las horas de cuidado por residente por día, vea cuánto personal de enfermería debe tener un hogar de ancianos.

¿Cómo decide CMS que un miembro del personal se fue?

CMS busca períodos sin días trabajados en los datos del Registro Basado en la Nómina (Payroll-Based Journal, PBJ) del hogar. No usa las fechas de terminación del empleo que informa el hogar. Las reglas principales de la guía técnica de CMS:

¿Qué período cubre la tasa de rotación?

La tasa cubre un año pasado completo. En los datos que usa este sitio (procesados el 1 de octubre de 2026), ese año abarca el período de abril de 2025 a marzo de 2026. CMS necesita seis trimestres de datos de nómina para cada cifra: los cuatro trimestres medidos, un trimestre antes para ver quién estaba trabajando y uno después para ver quién dejó de trabajar. Por eso, la rotación es más antigua que las cifras de horas de personal de la misma página, que cubren un trimestre más reciente.

¿Cómo reviso la tasa de rotación del personal de un hogar de ancianos en este sitio?

La página de cada hogar muestra su rotación en la sección «Personal de enfermería», junto al promedio del estado.

  1. Busque el hogar por nombre, ciudad o código postal en la página principal, o empiece desde la página de su estado.
  2. En la página del hogar, toque «Personal» en el menú de la página. Lo lleva a «Personal de enfermería».
  3. Debajo de las barras de horas, busque «Rotación del personal de enfermería» y «Rotación de enfermeras registradas». Después de cada una aparece el promedio del estado.
  4. Si CMS lo informó, «Administradores que se fueron» muestra el conteo del año.
  5. «No informado» significa que CMS no publicó ninguna cifra para ese hogar (vea más abajo).

En Care Compare de Medicare, la guía de Medicare indica que abra la calificación de personal de un hogar y seleccione «Ver información de personal» para ver la rotación del personal.

¿Cómo puedo comparar la rotación del personal entre hogares de ancianos?

Compare las mismas medidas, del mismo período, una al lado de la otra. Algunos puntos de los materiales de CMS y de Medicare:

En la calificación de estrellas de personal de CMS, la rotación total del personal de enfermería y la rotación de RN valen hasta 50 puntos cada una, y la rotación de administradores hasta 30, de un total de 380 puntos de personal. Los hogares se dividen en diez grupos nacionales para cada medida de enfermería, y una rotación más baja obtiene más puntos. Para el resto de la calificación, vea cómo leer las calificaciones de estrellas de CMS.

La lista de verificación de Medicare para las visitas (en inglés) también sugiere preguntar: «¿Me cuidará el mismo personal día a día, o cambiará?». Encontrará más preguntas para la visita en qué preguntar al visitar un hogar de ancianos.

¿Por qué un hogar de ancianos muestra «No informado» en la rotación?

CMS deja a un hogar fuera de una medida de rotación cuando sus datos no cumplen las reglas de CMS. Las razones principales en la guía de CMS:

La razón importa para la calificación de estrellas. En todas las exclusiones de rotación salvo dos, CMS le da a la medida el puntaje más bajo (5 para las medidas de enfermería y 10 para los administradores). Las excepciones son los hogares con menos de cinco enfermeros(as) que cumplen los requisitos o sin un administrador que cumpla los requisitos: en estos casos, CMS califica al hogar con las medidas que tiene y se reajusta la escala del puntaje. Los archivos de datos de CMS marcan estos casos con los códigos de nota al pie 26 y 27.

¿Cuál es la tasa promedio de rotación del personal en cada estado?

A nivel nacional, CMS informa 45.3% de rotación total del personal de enfermería, 42.5% de rotación de RN y un promedio de 0.5 administradores que se fueron, para el período de abril de 2025 a marzo de 2026. La tabla muestra el promedio de CMS de cada estado en orden alfabético. Toque un estado para ver sus hogares.

Rotación del personal, promedios estatales. Fuente: archivo de promedios estatales y nacionales de CMS (State and US Averages); período de rotación de abril de 2025 a marzo de 2026; datos procesados el 1 de octubre de 2026.
EstadoRotación del personal de enfermeríaRotación de RN
Alabama46.8%40.0%
Alaska48.1%44.6%
Arizona44.8%44.2%
Arkansas49.0%42.5%
California36.6%37.8%
Colorado47.0%44.4%
Connecticut37.3%38.0%
Delaware40.4%40.5%
District of Columbia35.8%31.9%
Florida41.5%46.1%
Georgia46.8%46.1%
Guam12.1%18.2%
Hawaii34.5%30.5%
Idaho49.5%40.7%
Illinois43.7%41.5%
Indiana45.9%40.5%
Iowa44.1%42.1%
Kansas48.0%42.6%
Kentucky45.4%40.8%
Louisiana47.1%38.7%
Maine45.3%39.2%
Maryland40.2%37.8%
Massachusetts37.6%42.7%
Michigan44.6%39.2%
Minnesota42.1%39.3%
Mississippi44.4%36.6%
Missouri56.9%50.0%
Montana54.6%48.9%
Nebraska48.5%43.5%
Nevada43.0%39.3%
New Hampshire43.4%40.5%
New Jersey39.3%37.2%
New Mexico53.5%54.0%
New York40.3%39.6%
North Carolina48.7%45.7%
North Dakota47.5%38.7%
Ohio49.0%44.4%
Oklahoma55.4%52.0%
Oregon43.5%49.5%
Pennsylvania44.6%39.4%
Puerto Rico36.7%33.7%
Rhode Island40.0%38.8%
South Carolina46.0%41.5%
South Dakota48.6%37.5%
Tennessee48.6%43.2%
Texas50.8%49.8%
Utah50.0%40.1%
Vermont54.8%43.6%
Virginia47.5%46.5%
Washington43.9%43.8%
West Virginia43.7%42.4%
Wisconsin46.7%40.1%
Wyoming52.1%44.8%
Estados Unidos45.3%42.5%

Son los mismos promedios estatales que aparecen en la página de cada hogar. El informe del sitio sobre la rotación del personal de enfermería por estado se calcula de otra manera: es un promedio simple entre los hogares, en el que cada hogar cuenta una vez, así que sus cifras pueden ser distintas. Para las horas de personal y las calificaciones por estado, vea calificaciones y personal de los hogares de ancianos por estado.

¿Qué dicen las reglas federales sobre la rotación del personal de los hogares de ancianos?

Las reglas federales exigen que los hogares informen datos de rotación, pero no fijan un límite de rotación. La ley federal exige que los hogares de ancianos envíen al Secretario de Salud y Servicios Humanos datos de personal basados en la nómina, incluida información sobre la rotación y la antigüedad de los empleados. Según 42 CFR 483.70(p), cada hogar debe enviar a CMS, al menos cada trimestre, datos de personal basados en la nómina, incluido el personal de agencia y el personal por contrato. Deben incluir las fechas de inicio, las fechas de terminación y las horas trabajadas de cada persona.

Otra regla, 42 CFR 483.35, exige suficiente personal de enfermería con las habilidades adecuadas, y un RN durante al menos 8 horas consecutivas al día, 7 días a la semana, salvo que se haya concedido una exención (waiver). Las normas federales de personal mínimo de 2024 se eliminaron del reglamento con vigencia a partir del 2 de febrero de 2026. Si le preocupa el cuidado en un hogar, vea cómo presentar una queja contra un hogar de ancianos.

Preguntas frecuentes

¿Qué es la tasa de rotación del personal de un hogar de ancianos?

CMS describe la rotación total del personal de enfermería como el porcentaje del personal de enfermería que dejó el hogar de ancianos en un período de doce meses. Cubre a los enfermeros(as) registrados(as) (RN), los enfermeros(as) prácticos(as) con licencia, los asistentes de enfermería, los asistentes en capacitación y los asistentes de medicamentos, incluido el personal de agencia que trabajó suficientes horas. CMS también informa la rotación de RN y el número de administradores que se fueron.

¿Cómo decide CMS que un trabajador de un hogar de ancianos se fue?

CMS usa los datos del Registro Basado en la Nómina (Payroll-Based Journal, PBJ), no las fechas de terminación del empleo que informa el hogar. Se considera que un trabajador contado se fue después de al menos 90 días consecutivos sin trabajar en el hogar. Antes de julio de 2024, el período era de 60 días; CMS lo alargó para que una licencia de menos de 90 días, como una licencia parental, no se cuente como rotación.

¿Qué período cubren los datos de rotación de los hogares de ancianos?

Cada cifra cubre un año completo, y CMS necesita seis trimestres de datos de nómina para calcularla. En los datos actuales, el período de rotación es de abril de 2025 a marzo de 2026. Es más antiguo que el período de las horas de personal que aparece en la misma página.

¿Cuál es la tasa promedio de rotación del personal de los hogares de ancianos?

En el archivo de promedios estatales y nacionales de CMS (State and US Averages), la rotación total del personal de enfermería a nivel nacional es de 45.3% y la rotación de RN es de 42.5%, para el período de abril de 2025 a marzo de 2026. El número promedio de administradores que se fueron es de 0.5. El promedio de cada estado aparece en esta guía y en la página de cada hogar.

¿Por qué un hogar de ancianos no muestra una tasa de rotación?

CMS deja fuera a los hogares con menos de cinco enfermeros(as) que cumplen los requisitos, a los hogares con datos de personal faltantes o no válidos en cualquiera de los seis trimestres usados y a los hogares cuyos datos indican un cambio en los números de identificación de los empleados. Solo cuando un hogar tiene muy pocos enfermeros(as) que cumplen los requisitos (o ningún administrador que los cumpla) CMS reajusta la escala del puntaje de personal con las medidas que tiene; en las demás exclusiones, la medida recibe el puntaje más bajo en la calificación de estrellas.

¿Afecta la rotación del personal a la calificación de estrellas de un hogar de ancianos?

Sí, desde julio de 2022. La rotación total del personal de enfermería y la rotación de RN valen hasta 50 puntos cada una, y la rotación de administradores hasta 30, de un total de 380 puntos de personal. Una rotación más baja obtiene más puntos.

Fuentes

Cómo se preparó esta guía

Esta guía es una traducción de la versión en inglés, comparada frase por frase con el original. Si encuentra alguna diferencia, la versión en inglés es la de referencia. Es información general, no consejo legal ni financiero. Las reglas varían según el estado y cambian con el tiempo; confirme los detalles con la agencia de Medicaid de su estado, el ombudsman de cuidado a largo plazo o un abogado especializado en derecho de personas mayores.

Siga leyendo

Por aquí suelen empezar las familias

Consulte el historial de un hogar de ancianos

Vea las calificaciones de estrellas, el personal, las inspecciones y las multas de cualquier hogar de ancianos certificado. Es gratis y no hay que registrarse.

Buscar un hogar

Envíe esta página a su familia

Comparta el enlace con quienes ayudan a decidir.