Nursing Home Checker English Comparar

Cómo leer el historial

Caídas con lesiones graves en hogares de ancianos: qué cuenta CMS

Lo más importante

  • CMS publica el porcentaje de residentes de larga estancia con una o más caídas con lesión grave para la mayoría de los hogares de ancianos certificados. Larga estancia significa más de 100 días en el hogar.
  • En este sitio, la tasa está en la sección «Medidas de calidad» de la página de cada hogar, junto a los promedios del estado y de EE. UU. El promedio de EE. UU. es de 3.22% para el período de julio de 2025 a junio de 2026; las páginas de los hogares redondean estas cifras a un decimal.
  • Una lesión grave incluye, entre otras, las fracturas óseas traumáticas, las dislocaciones, las lesiones de órganos internos, de la médula espinal y en la cabeza, las amputaciones y las lesiones por aplastamiento. Una caída cuyas únicas lesiones son desgarros de la piel, raspaduras, cortes, moretones superficiales, hematomas o esguinces no cuenta.
  • CMS no ajusta esta medida por riesgo. En su calificación de estrellas da más puntos por una tasa más baja.
  • CMS informa la tasa solo cuando se puede calcular para las evaluaciones de al menos 20 residentes. Si no hay tasa, la página del hogar muestra «Muy pocos residentes o estancias para informar» (nota 9 de CMS) o «Faltan datos o no se enviaron» (nota 10); en ambos casos, CMS dice que llame al centro.

Respuesta corta

CMS publica una tasa de caídas con lesiones graves para la mayoría de los hogares de ancianos certificados (Medicare los llama «asilos de ancianos»): el porcentaje de residentes de larga estancia que tuvieron una o más caídas que causaron una lesión grave, como un hueso roto o una lesión en la cabeza. En este sitio aparece en la sección «Medidas de calidad» de la página de cada hogar, junto a los promedios del estado y de EE. UU. El promedio nacional es de 3.22% para el período de julio de 2025 a junio de 2026.

Para encontrar un hogar, busque por nombre, ciudad o código postal, abra su página y vaya a «Calidad».

¿Qué cuenta la tasa de caídas con lesiones graves de un hogar de ancianos?

La medida cuenta la proporción de residentes de larga estancia con al menos una caída que causó una lesión grave. El manual de medidas de CMS dice que la medida «informa el porcentaje de residentes de larga estancia que han sufrido una o más caídas con lesión grave registradas en el período objetivo o en el período de revisión retroactiva».

¿Qué cuenta como una «lesión grave»?

El manual actual del MDS de CMS dice que una lesión grave «incluye, entre otras, las fracturas óseas traumáticas, las dislocaciones o subluxaciones de articulaciones, las lesiones de órganos internos, las amputaciones, las lesiones de la médula espinal, las lesiones en la cabeza y las lesiones por aplastamiento». Algunos eventos relacionados con caídas se registran de otra manera:

El manual del MDS dice que se deben registrar las caídas dondequiera que hayan ocurrido, incluso en un hospital, y que se deben incluir los informes del residente y de la familia aunque la caída no esté en el expediente médico.

Los residentes de rehabilitación de corta estancia no están incluidos. CMS tiene una medida aparte para las estancias de enfermería especializada de la Parte A de Medicare: «Porcentaje de residentes de centros de enfermería especializada (SNF, por sus siglas en inglés) que sufren una o más caídas con lesión grave durante su estancia en el SNF». CMS la publica en sus datos del Programa de Informes de Calidad de los Centros de Enfermería Especializada (SNF QRP), no en el archivo que usa este sitio, así que no se muestra aquí.

¿Cómo encuentro la tasa de caídas de un hogar en este sitio?

La página de cada hogar muestra la tasa en su sección «Medidas de calidad».

  1. Busque el hogar por nombre, ciudad o código postal en la página principal, o empiece desde la página de su estado.
  2. En la página del hogar, toque «Calidad» en el menú de la página. Lo lleva a la sección «Medidas de calidad».
  3. Bajo «Residentes de larga estancia», busque «Porcentaje de residentes de larga estancia que sufrieron una o más caídas con lesiones graves». Los nombres de las medidas en la página son traducciones de los de CMS. Una estrella (★) marca las medidas que CMS usa en su calificación de calidad.
  4. Lea la fila de izquierda a derecha: «Este hogar», el promedio del estado y el promedio de EE. UU. La página de cada hogar redondea estas cifras a un decimal. El período de medición, el que aparece «para la mayoría de las medidas» en la nota al final de la sección, es actualmente de julio de 2025 a junio de 2026.
  5. Si no hay un número, lea el texto de la nota de CMS que aparece en su lugar (vea más abajo).

Para saber cómo encaja esta medida en la calificación general, vea cómo leer las calificaciones de estrellas de CMS.

¿Cómo debo leer la tasa de caídas con lesiones graves?

Lea la tasa como un porcentaje de cuatro trimestres que CMS no ajusta según el riesgo de los residentes.

¿Qué significa que la tasa esté en blanco?

Cuando no hay tasa, la página del hogar muestra en su lugar el texto de la nota de CMS. CMS informa las medidas basadas en el MDS solo cuando se pueden calcular para las evaluaciones de al menos 20 residentes, sumadas a lo largo de cuatro trimestres.

Texto que aparece en lugar de la tasaLo que CMS dice que significa
«Muy pocos residentes o estancias para informar» (nota 9 de CMS)El número de residentes o de estancias es demasiado pequeño para informarlo. CMS dice que llame al centro para hablar sobre la medida.
«Faltan datos o no se enviaron» (nota 10 de CMS)Los datos faltan o no se enviaron. CMS dice que llame al centro para hablar sobre la medida.

Cuando un hogar tiene evaluaciones de menos de 20 residentes para una medida, CMS puede completar las que faltan con el promedio del estado para calcular la calificación de estrellas. CMS dice que esos valores sustitutos no se muestran en Care Compare ni en sus datos descargables, así que tampoco aparecen aquí.

¿Está cambiando CMS la medida de caídas?

CMS publicó un informe técnico de un contratista sobre una medida de larga estancia revisada que agregaría al MDS las reclamaciones (facturas a Medicare o Medicaid) de Medicare de pago por servicio (fee-for-service) y de Medicaid, además de los datos de encuentros de Medicare Advantage. Este sitio muestra la medida tal como CMS la publica actualmente.

¿Cuál es la tasa promedio de caídas con lesiones graves en cada estado?

El promedio nacional es de 3.22% para el período de julio de 2025 a junio de 2026. Toque un estado para ver sus hogares.

Porcentaje de residentes de larga estancia que sufrieron una o más caídas con lesiones graves, promedios estatales
EstadoPromedio %Hogares
Alabama3.22224
Alaska3.3620
Arizona2.27140
Arkansas3.85222
California1.611,165
Colorado3.36210
Connecticut3.56191
Delaware2.9544
District of Columbia1.4816
Florida2.47694
Georgia3.24356
Guam0.001
Hawaii2.0243
Idaho3.1180
Illinois2.99664
Indiana3.83507
Iowa3.90387
Kansas4.24296
Kentucky3.80266
Louisiana3.51265
Maine3.9878
Maryland2.47221
Massachusetts3.43341
Michigan2.97422
Minnesota4.06337
Mississippi3.11202
Missouri4.01486
Montana4.4061
Nebraska4.48180
Nevada1.8866
New Hampshire4.4573
New Jersey2.32348
New Mexico3.3868
New York3.12592
North Carolina3.45419
North Dakota5.1272
Ohio3.08924
Oklahoma4.76283
Oregon2.40128
Pennsylvania3.11656
Puerto Rico–9
Rhode Island3.5972
South Carolina3.17187
South Dakota5.5296
Tennessee3.30303
Texas3.231,177
Utah2.4597
Vermont5.5233
Virginia3.50289
Washington2.58193
West Virginia4.34123
Wisconsin3.34323
Wyoming4.9636
Estados Unidos3.2214,686

Los promedios vienen del archivo de promedios estatales y nacionales de CMS (State and US Averages). «Hogares» es el conteo de este sitio de los hogares que figuran en el archivo de información de proveedores de CMS (Provider Information). Para otras cifras por estado, vea calificaciones y personal de los hogares de ancianos por estado y los informes de datos del sitio.

¿Qué exigen las reglas federales a un hogar de ancianos sobre las caídas?

Las reglas federales exigen que todo hogar de ancianos certificado por Medicare y Medicaid proteja a los residentes contra los accidentes. Según 42 CFR 483.25(d), el hogar debe asegurarse de que:

Los inspectores revisan esto bajo la etiqueta F689. La guía de CMS dice que un accidente es «evitable» cuando el hogar no hizo una o más de estas cosas:

Un accidente es «inevitable» cuando ocurrió aunque el hogar tenía sistemas para hacer todo esto. La guía de CMS dice que una caída «no indica necesariamente una práctica deficiente, porque no todas las caídas se pueden evitar». Después de una caída, la guía menciona revisar si hay lesiones, encontrar las causas y revisar el plan de cuidado según sea necesario.

La guía de CMS dice que los hogares deben llevar a cabo planes de prevención de caídas para cada residente en riesgo de caerse o con antecedentes de caídas. Las alarmas de cambio de posición no deben ser la medida principal ni la única, y «no reemplazan la supervisión necesaria». La guía de CMS también dice que, en general, las caídas no son un síntoma médico que justifique una restricción física. Para saber qué significan las letras de gravedad de las inspecciones, vea las letras de gravedad de las inspecciones, de la A a la L.

¿Qué preguntas puedo hacerle a un hogar de ancianos sobre las caídas?

Puede preguntar cómo cumple el hogar con la regla federal sobre accidentes, siguiendo los pasos de la guía de CMS:

¿A quién puedo contactar por una preocupación sobre caídas?

Las reglas federales nombran oficinas fuera del hogar, entre ellas la Agencia Estatal de Inspección (State Survey Agency) y el programa estatal del ombudsman (defensor) de cuidado a largo plazo. Los residentes pueden presentar una queja ante la Agencia Estatal de Inspección por cualquier presunta violación de las reglas estatales o federales para hogares de ancianos. Los representantes del ombudsman identifican, investigan y resuelven las quejas presentadas por los residentes o en su nombre. La mayoría de las páginas de los estados en este sitio incluyen estos contactos. Para conocer los pasos, vea cómo presentar una queja contra un hogar de ancianos.

Preguntas frecuentes

¿Qué cuenta como una caída con lesión grave en un hogar de ancianos?

El manual del MDS de CMS dice que una lesión grave incluye, entre otras, las fracturas óseas traumáticas, las dislocaciones o subluxaciones de articulaciones, las lesiones de órganos internos, las amputaciones, las lesiones de la médula espinal, las lesiones en la cabeza y las lesiones por aplastamiento. No se cuenta una caída cuyas únicas lesiones son desgarros de la piel, raspaduras, cortes, moretones superficiales, hematomas o esguinces. Tampoco se cuenta una fractura que se confirma como causada por una enfermedad y no por la caída.

¿Es mejor una tasa de caídas con lesiones graves más baja?

En la calificación de estrellas de medidas de calidad de CMS, un hogar obtiene más puntos por una tasa más baja en esta medida. CMS agrupa a los hogares en cinco franjas y da de 20 a 100 puntos. Una tasa de 1.34% o menos obtiene 100 puntos, y una de 5.15% o más obtiene 20 puntos.

¿Ajusta CMS la tasa de caídas de un hogar de ancianos según lo enfermos que estén los residentes?

No. El manual de medidas de CMS no indica factores de ajuste por riesgo para la medida de caídas con lesiones graves de larga estancia. Esto es distinto de la medida de úlceras por presión de larga estancia, que CMS sí ajusta por riesgo.

¿Hasta dónde mira hacia atrás la medida de caídas con lesiones graves?

CMS revisa las evaluaciones de cada residente de larga estancia con fecha de hasta 275 días antes de la más reciente, lo que según CMS abarca aproximadamente un año. La tasa publicada es un promedio de cuatro trimestres; en los datos actuales, el período es de julio de 2025 a junio de 2026.

¿Por qué está en blanco la tasa de caídas de un hogar de ancianos?

CMS informa las medidas basadas en el MDS solo cuando se pueden calcular para las evaluaciones de al menos 20 residentes a lo largo de cuatro trimestres. Si no se puede calcular, la página del hogar muestra «Muy pocos residentes o estancias para informar» (nota 9 de CMS) o «Faltan datos o no se enviaron» (nota 10). En ambos casos, CMS dice que llame al centro para hablar sobre la medida.

¿Una caída significa que el hogar de ancianos no cumplió las reglas?

No necesariamente. La guía de CMS para los inspectores dice que una caída no indica necesariamente una práctica deficiente, porque no todas las caídas se pueden evitar. Bajo la etiqueta F689, los inspectores revisan si el hogar identificó el riesgo, redujo los peligros, dio supervisión y dispositivos de asistencia, y vigiló y cambió el plan de cuidado.

Fuentes

Cómo se preparó esta guía

Esta guía es una traducción de la versión en inglés, comparada frase por frase con el original. Si encuentra alguna diferencia, la versión en inglés es la de referencia. Es información general, no consejo legal ni financiero. Las reglas varían según el estado y cambian con el tiempo; confirme los detalles con la agencia de Medicaid de su estado, el ombudsman de cuidado a largo plazo o un abogado especializado en derecho de personas mayores.

Siga leyendo

Por aquí suelen empezar las familias

Consulte el historial de un hogar de ancianos

Vea las calificaciones de estrellas, el personal, las inspecciones y las multas de cualquier hogar de ancianos certificado. Es gratis y no hay que registrarse.

Buscar un hogar

Envíe esta página a su familia

Comparta el enlace con quienes ayudan a decidir.