Nursing Home Checker English Comparar

Cómo leer el historial

Úlceras por presión en hogares de ancianos: cómo revisar la tasa

Lo más importante

  • CMS publica el porcentaje de residentes de larga estancia con úlceras por presión (llagas o escaras) para la mayoría de los hogares de ancianos certificados. Cuenta las úlceras en etapa 2 a 4 o no clasificables por etapa entre los residentes que llevan más de 100 días en el hogar.
  • En este sitio, la tasa está en la sección «Medidas de calidad» de la página de cada hogar, junto a los promedios del estado y de EE. UU. El promedio de EE. UU. es de 4.53% para el período de julio de 2025 a junio de 2026.
  • CMS ajusta la tasa según factores de los residentes, como la movilidad limitada y la diabetes, y en su calificación de estrellas da más puntos por una tasa más baja.
  • CMS informa la tasa solo cuando hay evaluaciones de al menos 20 residentes. Cuando no hay tasa, la página del hogar muestra en su lugar el texto de la nota de CMS, como «Muy pocos residentes o estancias para informar» (nota 9) o «Faltan datos o no se enviaron» (nota 10); en ambos casos, CMS dice que llame al centro.
  • Las reglas federales (42 CFR 483.25(b)(1)) exigen un cuidado que prevenga las úlceras por presión a menos que fueran clínicamente inevitables, y un tratamiento que promueva la curación y evite que se formen úlceras nuevas.

Respuesta corta

CMS publica una tasa de úlceras por presión (llagas o escaras) para la mayoría de los hogares de ancianos certificados (Medicare los llama «asilos de ancianos»): el porcentaje de residentes de larga estancia con úlceras por presión. En este sitio aparece en la sección «Medidas de calidad» de la página de cada hogar, junto a los promedios del estado y de EE. UU. El promedio nacional es de 4.53% para el período de julio de 2025 a junio de 2026.

Para encontrar un hogar, busque por nombre, ciudad o código postal, abra su página y vaya a «Calidad». Para ver juntas las tasas de varios hogares, compare hogares lado a lado.

CMS dice que los términos úlcera por presión (pressure ulcer), lesión por presión (pressure injury), llaga por presión (pressure sore), úlcera de decúbito (decubitus ulcer) y escara (bed sore) pueden usarse todos para el daño en la piel causado principalmente por la presión. Los datos de CMS usan «úlcera por presión» (pressure ulcer).

¿Qué cuenta la tasa de úlceras por presión de un hogar de ancianos?

La medida cuenta la proporción de residentes de larga estancia que tienen una úlcera por presión en etapa 2, 3 o 4, o una que no se puede clasificar por etapa (unstageable). El manual de medidas de CMS la describe como una medida que capta «el porcentaje de residentes de larga estancia con úlceras por presión en etapa II-IV o no clasificables por etapa».

Los residentes de rehabilitación de corta estancia tienen una medida aparte: el porcentaje de residentes de centros de enfermería especializada (SNF, por sus siglas en inglés) con úlceras por presión o lesiones por presión nuevas o que empeoraron. Toma en cuenta las estancias de la Parte A de Medicare y cuenta las úlceras que no estaban presentes, o que estaban en una etapa menor, al momento de la admisión. CMS la publica en un archivo aparte del Programa de Informes de Calidad de Centros de Enfermería Especializada (Skilled Nursing Facility Quality Reporting Program), no en el archivo que usa este sitio, así que no se muestra aquí. CMS la incluye entre las medidas que se muestran en Care Compare de Medicare.

¿Cómo encuentro la tasa de llagas por presión de un hogar en este sitio?

La página de cada hogar muestra la tasa de úlceras por presión de larga estancia en su sección «Medidas de calidad».

  1. Busque el hogar por nombre, ciudad o código postal en la página principal, o empiece desde la página de su estado.
  2. En la página del hogar, toque «Calidad» en el menú de la página. Lo lleva a la sección «Medidas de calidad».
  3. Bajo «Residentes de larga estancia», busque «Porcentaje de residentes de larga estancia con úlceras por presión». Los nombres de las medidas en la página son traducciones de los de CMS. Una estrella (★) marca las medidas que CMS usa en su calificación de calidad.
  4. Lea la fila de izquierda a derecha: «Este hogar», el promedio del estado y el promedio de EE. UU.
  5. Revise el período de medición en la nota al final de la sección «Medidas de calidad», el que aparece «para la mayoría de las medidas». Actualmente es de julio de 2025 a junio de 2026.
  6. Si no hay un número, lea el texto de la nota de CMS que aparece en su lugar (vea más abajo).

Para ver varios hogares a la vez, agréguelos a la comparación lado a lado. Para saber cómo encaja esta medida en la calificación general, vea cómo leer las calificaciones de estrellas de CMS.

¿Cómo debo leer el número?

Lea la tasa como un promedio de cuatro trimestres, ajustado según el riesgo, para un período determinado.

¿Qué significa que la tasa esté en blanco?

Cuando no hay tasa, la página del hogar muestra en su lugar el texto de la nota de CMS. CMS informa las medidas basadas en el MDS solo cuando se pueden calcular para las evaluaciones de al menos 20 residentes, sumadas a lo largo de cuatro trimestres.

Texto que aparece en lugar de la tasaLo que CMS dice que significa
«Muy pocos residentes o estancias para informar» (nota 9 de CMS)El número de residentes o de estancias es demasiado pequeño para informarlo. CMS dice que llame al centro para hablar sobre la medida.
«Faltan datos o no se enviaron» (nota 10 de CMS)Los datos faltan o no se enviaron. CMS dice que llame al centro para hablar sobre la medida.

Cuando un hogar tiene muy pocos residentes, CMS puede usar el promedio del estado para calcular la calificación de estrellas. CMS dice que esos valores sustitutos no se muestran en Care Compare ni en sus datos descargables, así que tampoco aparecen aquí.

¿Cuál es la tasa promedio de úlceras por presión en cada estado?

El promedio nacional para los residentes de larga estancia es de 4.53% para el período de julio de 2025 a junio de 2026. La tabla muestra el promedio de cada estado en orden alfabético. Toque un estado para ver sus hogares.

Porcentaje de residentes de larga estancia con úlceras por presión, promedios estatales
EstadoPromedio %Hogares
Alabama5.24224
Alaska6.0720
Arizona4.26140
Arkansas4.22222
California4.281,165
Colorado3.40210
Connecticut3.94191
Delaware3.4244
District of Columbia7.6116
Florida4.40694
Georgia5.42356
Guam2.341
Hawaii3.4643
Idaho3.3880
Illinois4.75664
Indiana3.51507
Iowa4.15387
Kansas4.37296
Kentucky4.67266
Louisiana5.54265
Maine4.4078
Maryland5.75221
Massachusetts4.17341
Michigan5.02422
Minnesota5.08337
Mississippi6.17202
Missouri4.45486
Montana6.2161
Nebraska4.00180
Nevada5.4766
New Hampshire4.3373
New Jersey5.28348
New Mexico5.1868
New York6.49592
North Carolina5.36419
North Dakota4.7272
Ohio3.18924
Oklahoma4.67283
Oregon5.65128
Pennsylvania4.65656
Puerto Rico–9
Rhode Island4.0372
South Carolina4.94187
South Dakota4.4896
Tennessee4.85303
Texas3.701,177
Utah3.7697
Vermont4.9433
Virginia4.40289
Washington4.37193
West Virginia3.94123
Wisconsin4.89323
Wyoming4.5136
Estados Unidos4.5314,686

Los promedios vienen del archivo de promedios estatales y nacionales de CMS (State and US Averages). «Hogares» es el conteo de este sitio de los hogares que figuran en el archivo de información de proveedores de CMS (Provider Information). CMS ajusta según el riesgo la tasa de cada hogar, y no la informa cuando hay menos de 20 evaluaciones. Para otras cifras por estado, vea calificaciones y personal de los hogares de ancianos por estado y los informes de datos del sitio.

¿Qué exigen las reglas federales a un hogar de ancianos sobre las llagas por presión?

Las reglas federales exigen que todo hogar de ancianos certificado por Medicare y Medicaid dé un cuidado que prevenga las úlceras por presión, basado en la evaluación integral de cada residente. Según 42 CFR 483.25(b)(1), el hogar debe asegurarse de que:

Los inspectores revisan esta regla bajo la etiqueta F686 (integridad de la piel). La guía de CMS para los inspectores define cuándo una úlcera por presión es «evitable»: el residente desarrolló una y el hogar no hizo una o más de estas cosas:

Una úlcera por presión es «inevitable» cuando se desarrolló aunque el hogar hizo todo esto. La guía de CMS también dice que se puede citar a un hogar bajo F686 sin prueba de que se haya desarrollado una úlcera, cuando no puso en marcha medidas de prevención para un residente identificado como en riesgo. En la página de cada hogar, los resultados de las inspecciones muestran las citaciones en una traducción del texto de CMS, como «Proporcionar cuidado adecuado de las úlceras por presión y prevenir la aparición de nuevas úlceras» (en inglés, Provide appropriate pressure ulcer care and prevent new ulcers from developing). Para saber qué significan las letras de gravedad, vea las letras de gravedad de las inspecciones, de la A a la L.

¿Qué preguntas puedo hacerle a un hogar de ancianos sobre las úlceras por presión?

Puede preguntar cómo cumple el hogar con la regla federal de prevención. Estas preguntas siguen los pasos de la guía de CMS:

Para otras partes del historial de un hogar, vea cuánto personal de enfermería debe tener un hogar de ancianos y las preguntas para hacer en una visita a un hogar de ancianos.

¿A quién puedo contactar por una preocupación sobre úlceras por presión?

Las reglas federales nombran varias oficinas fuera del hogar, entre ellas la Agencia Estatal de Inspección (State Survey Agency) y el programa estatal del ombudsman (defensor) de cuidado a largo plazo. Los hogares de ancianos deben informar a los residentes sobre su derecho a presentar una queja ante la Agencia Estatal de Inspección, y deben publicar la información de contacto de estas oficinas.

Las páginas de cada estado, del Distrito de Columbia y de Puerto Rico en este sitio incluyen estos contactos. Para conocer los pasos, vea cómo presentar una queja contra un hogar de ancianos.

Preguntas frecuentes

¿Dónde puedo encontrar la tasa de llagas por presión de un hogar de ancianos?

CMS publica el «Porcentaje de residentes de larga estancia con úlceras por presión» (Percentage of long-stay residents with pressure ulcers) para la mayoría de los hogares de ancianos certificados. En este sitio está en la sección «Medidas de calidad» de la página de cada hogar, bajo «Residentes de larga estancia», con los promedios del estado y de EE. UU. al lado. CMS publica una medida aparte de corta estancia para los residentes de rehabilitación en sus datos del Programa de Informes de Calidad de Centros de Enfermería Especializada (Skilled Nursing Facility Quality Reporting Program), que no se muestra en este sitio.

¿Qué cuenta la tasa de úlceras por presión de larga estancia?

Cuenta la proporción de residentes de larga estancia con úlceras por presión en etapa 2, 3 o 4, o no clasificables por etapa, en su evaluación seleccionada. Para las calificaciones de CMS, larga estancia significa más de 100 días en el hogar. La tasa es un promedio de cuatro trimestres; en los datos actuales, el período es de julio de 2025 a junio de 2026. Desde enero de 2025 reemplazó una medida anterior que contaba solo a los residentes de alto riesgo.

¿Es mejor una tasa de úlceras por presión más baja en la calificación de estrellas de CMS?

En la calificación de estrellas de medidas de calidad de CMS, un hogar obtiene más puntos por una tasa de úlceras por presión más baja. La guía técnica de CMS dice que se otorgan más puntos por una tasa más baja en todas las medidas excepto la mejora funcional y el alta exitosa a la comunidad. La tasa se ajusta según factores de los residentes como la movilidad limitada, la incontinencia intestinal, la diabetes o la enfermedad vascular, un índice de masa corporal bajo, la desnutrición, la deshidratación, las infecciones, el daño en la piel asociado a la humedad y el cuidado de hospicio.

¿Por qué está en blanco la tasa de úlceras por presión de un hogar de ancianos?

CMS informa las medidas basadas en el MDS solo cuando se pueden calcular para las evaluaciones de al menos 20 residentes a lo largo de cuatro trimestres. La nota 9 significa que hay muy pocos residentes o estancias para informar; la nota 10 significa que faltan datos o no se enviaron. En ambos casos, CMS dice que llame al centro para hablar sobre la medida.

¿Qué debe hacer un hogar de ancianos para prevenir las llagas por presión?

Las reglas federales exigen que un hogar de ancianos, basándose en la evaluación integral de cada residente, dé un cuidado que prevenga las úlceras por presión a menos que la condición clínica del residente demuestre que eran inevitables. Los residentes con úlceras por presión deben recibir tratamiento para promover la curación, prevenir infecciones y evitar úlceras nuevas. Los inspectores revisan esto bajo la etiqueta F686 y pueden citar a un hogar que no puso en marcha medidas de prevención para un residente en riesgo, aunque no se haya formado ninguna úlcera.

¿A quién puedo contactar por una preocupación sobre llagas por presión en un hogar de ancianos?

Las reglas federales dicen que los hogares de ancianos deben informar a los residentes que pueden presentar una queja ante la Agencia Estatal de Inspección (State Survey Agency) por cualquier presunta violación de las reglas estatales o federales para hogares de ancianos. Los hogares también deben publicar la información de contacto de esa agencia y del programa estatal del ombudsman (defensor) de cuidado a largo plazo. Los representantes del ombudsman identifican, investigan y resuelven las quejas presentadas por los residentes o en su nombre.

Fuentes

Cómo se preparó esta guía

Esta guía es una traducción de la versión en inglés, comparada frase por frase con el original. Si encuentra alguna diferencia, la versión en inglés es la de referencia. Es información general, no consejo legal ni financiero. Las reglas varían según el estado y cambian con el tiempo; confirme los detalles con la agencia de Medicaid de su estado, el ombudsman de cuidado a largo plazo o un abogado especializado en derecho de personas mayores.

Siga leyendo

Por aquí suelen empezar las familias

Consulte el historial de un hogar de ancianos

Vea las calificaciones de estrellas, el personal, las inspecciones y las multas de cualquier hogar de ancianos certificado. Es gratis y no hay que registrarse.

Buscar un hogar

Envíe esta página a su familia

Comparta el enlace con quienes ayudan a decidir.