Nursing Home Checker English Comparar

Cómo leer el historial

Tasa de rehospitalización de hogares de ancianos: cómo verla

Lo más importante

  • CMS publica el porcentaje de residentes de corta estancia admitidos desde un hospital que volvieron a un hospital para una estancia no planificada como paciente internado o en observación en un plazo de 30 días. Las readmisiones planificadas no se cuentan.
  • En este sitio, la tasa está en la sección «Medidas de calidad» de la página de cada hogar, con tres medidas relacionadas: las visitas ambulatorias a la sala de emergencias de corta estancia, y las hospitalizaciones y visitas a la sala de emergencias de larga estancia por cada 1,000 días de residente.
  • El promedio de EE. UU. es de 23.42% de rehospitalizados para el período de abril de 2025 a marzo de 2026. Las medidas usan reclamaciones de Medicare, así que solo cubren a los residentes de Medicare Original (pago por servicio).
  • CMS ajusta por riesgo las cuatro medidas y dice que los valores más altos indican un peor desempeño. En su calificación de estrellas de calidad, una tasa más baja obtiene más puntos, de 15 a 150.
  • CMS informa estas medidas solo cuando se pueden calcular para al menos 20 estancias en el año. Si no, la página del hogar muestra una nota breve basada en la nota de CMS en lugar de una tasa.

Respuesta corta

La tasa de rehospitalización de los hogares de ancianos (Medicare los llama «asilos de ancianos») que publica CMS es el porcentaje de residentes de corta estancia que llegaron de un hospital y volvieron a un hospital en un plazo de 30 días. CMS la calcula a partir de las reclamaciones de Medicare (las facturas que se envían a Medicare) y la ajusta por riesgo. En este sitio aparece en la sección «Medidas de calidad» de la página de cada hogar, junto a los promedios del estado y de EE. UU. El promedio nacional es de 23.42% para el período de abril de 2025 a marzo de 2026.

Para encontrar un hogar, busque por nombre, ciudad o código postal, abra su página y vaya a «Calidad».

¿Qué cuenta la tasa de rehospitalización de un hogar de ancianos?

Cuenta la proporción de personas admitidas en un hogar de ancianos desde un hospital que volvieron a un hospital en un plazo de 30 días. La guía de cinco estrellas de CMS dice que la medida «informa el porcentaje de todas las nuevas admisiones o readmisiones a un hogar de ancianos desde un hospital en las que el residente fue readmitido en un hospital para una estancia como paciente internado o en observación dentro de los 30 días posteriores a la entrada o al reingreso».

CMS dice que, «como la medida usa datos de reclamaciones de Medicare, solo se puede calcular para los beneficiarios de Medicare de pago por servicio (fee-for-service)». Las especificaciones técnicas de CMS dicen: «Si un hogar de ancianos envía a muchos residentes de vuelta al hospital, puede indicar que el hogar de ancianos no está evaluando o cuidando adecuadamente a los residentes que son admitidos en el hogar de ancianos desde un hospital». Para saber en qué se diferencian las estancias cortas y largas, vea rehabilitación a corto plazo o cuidado a largo plazo.

¿Cuáles son las otras medidas de hospital y de sala de emergencias de los hogares de ancianos?

CMS publica tres medidas más de hospital y de sala de emergencias a partir de las reclamaciones de Medicare, para un total de cuatro: dos para residentes de corta estancia y dos para residentes de larga estancia.

Medida (código de CMS)Qué cuenta
Corta estancia, rehospitalizados (521)Porcentaje con una estancia no planificada como paciente internado o en observación en un plazo de 30 días
Corta estancia, visita ambulatoria a la sala de emergencias (522)Porcentaje con una visita a la sala de emergencias que no terminó en una admisión al hospital, en un plazo de 30 días
Larga estancia, hospitalizaciones (551)Admisiones no planificadas y estancias en observación por cada 1,000 días de residentes de larga estancia, a lo largo de un año
Larga estancia, visitas ambulatorias a la sala de emergencias (552)Visitas a la sala de emergencias que no llevaron a una admisión ni a una estancia en observación, por cada 1,000 días de residentes de larga estancia, a lo largo de un año

Los promedios nacionales para el período de abril de 2025 a marzo de 2026 son 11.80% para las visitas a la sala de emergencias de corta estancia, 1.81 hospitalizaciones de larga estancia y 1.69 visitas a la sala de emergencias de larga estancia por cada 1,000 días de residente.

¿Cómo encuentro la tasa de rehospitalización de un hogar en este sitio?

La página de cada hogar muestra las cuatro medidas de hospital y de sala de emergencias en su sección «Medidas de calidad».

  1. Busque el hogar por nombre, ciudad o código postal en la página principal, o empiece desde la página de su estado.
  2. En la página del hogar, toque «Calidad» en el menú de la página.
  3. Bajo «Residentes de corta estancia», busque «Porcentaje de residentes de corta estancia que volvieron a ser hospitalizados después de ingresar en un hogar de ancianos». La medida de sala de emergencias aparece junto a ella, y las dos medidas de larga estancia están bajo «Residentes de larga estancia». Los nombres de las medidas en la página son traducciones de los de CMS. Una estrella (★) marca las medidas que CMS usa en su calificación de calidad.
  4. Lea la fila de izquierda a derecha: «Este hogar», el promedio del estado y el promedio de EE. UU. Los porcentajes se redondean a un decimal y las tasas por cada 1,000 días, a dos.
  5. La nota al final de la sección indica el período de las medidas de hospitalización y de sala de emergencias, actualmente de abril de 2025 a marzo de 2026, y dice que CMS las ajusta según el riesgo.

Para poner uno al lado del otro las calificaciones de estrellas, el personal y las citaciones de inspección de varios hogares, puede comparar hogares de ancianos; las tasas de hospital y de sala de emergencias están en la página de cada hogar. Si se acerca el alta del hospital, vea cómo elegir un hogar de ancianos antes del alta del hospital.

¿Cómo debo leer la tasa de rehospitalización de un hogar de ancianos?

Léala como una tasa de un año, ajustada por riesgo, en la que, según CMS, los valores más altos indican un peor desempeño.

¿Cómo afectan las medidas de hospital a las calificaciones de estrellas?

Las cuatro cuentan en la calificación de estrellas de medidas de calidad de CMS, que usa 10 medidas basadas en evaluaciones y 5 basadas en reclamaciones. CMS da más puntos por una tasa más baja. Da de 15 a 150 puntos en intervalos de 15 puntos, con puntos de corte que CMS fijó originalmente a partir de las décimas partes (deciles) de la distribución nacional. Los puntos de corte en la guía de cinco estrellas actual de CMS:

Puntos de corte de CMS para las medidas de hospital y de sala de emergencias
Medida150 puntos15 puntos
Corta estancia, rehospitalizados13.03% o menos26.38% o más
Corta estancia, visita a la sala de emergencias4.09% o menos14.90% o más
Larga estancia, hospitalizaciones0.7179 o menos2.2686 o más
Larga estancia, visitas a la sala de emergencias0.4741 o menos2.4708 o más

Las cifras de larga estancia son por cada 1,000 días de residentes de larga estancia. CMS cambió estos puntos de corte por última vez en julio de 2025. Vea cómo leer las calificaciones de estrellas de CMS y, para una medida basada en evaluaciones, la tasa de caídas con lesiones graves.

¿Qué significa que la tasa esté en blanco?

Un espacio en blanco significa que CMS no informó una tasa, y la página del hogar muestra en su lugar una nota breve basada en la nota de CMS. CMS informa estas medidas solo si «se pueden calcular para al menos 20 estancias en el hogar de ancianos a lo largo del año».

Texto que aparece en lugar de la tasaLo que CMS dice que significa
«Muy pocos residentes o estancias para informar» (nota 9 de CMS)«El número de residentes o de estancias de residentes es demasiado pequeño para informarlo. Llame al centro para hablar sobre esta medida de calidad».
«Faltan datos o no se enviaron» (nota 10 de CMS)Los datos faltan o no se enviaron.

Para calcular la calificación de estrellas, CMS puede completar las estancias que le faltan a un hogar pequeño con el promedio del estado hasta llegar a 20, pero dice que esos valores imputados no se muestran en Care Compare ni en sus datos descargables.

¿Es lo mismo que las medidas de readmisión de los centros de enfermería especializada?

No. El Programa de Informes de Calidad de los Centros de Enfermería Especializada (SNF QRP) de CMS publica una tasa aparte de readmisiones potencialmente evitables 30 días después del alta. El Programa de Compras Basadas en el Valor para Centros de Enfermería Especializada de Medicare (SNF Value-Based Purchasing Program), que afecta los pagos, usa su propia medida de readmisión por todas las causas a 30 días (30-Day All-Cause Readmission Measure) para los años fiscales 2025 a 2027. Este sitio no muestra ninguna de las dos.

¿Cuál es la tasa promedio de rehospitalización en cada estado?

Los promedios nacionales para el período de abril de 2025 a marzo de 2026 son 23.42% de rehospitalizados y 11.80% con una visita ambulatoria a la sala de emergencias. Toque un estado para ver sus hogares.

Porcentaje de residentes de corta estancia que volvieron a ser hospitalizados después de ingresar en un hogar de ancianos, y porcentaje que tuvo una visita ambulatoria a la sala de emergencias, promedios estatales
Estado% rehospitalizados% visita a emergencias
Alabama24.3911.69
Alaska17.039.61
Arizona23.5210.00
Arkansas23.3511.70
California22.5611.11
Colorado20.5011.95
Connecticut23.5410.35
Delaware22.7010.80
District of Columbia17.607.99
Florida25.818.94
Georgia24.3811.34
Guam––
Hawaii18.7511.60
Idaho17.3311.92
Illinois25.5513.54
Indiana21.8110.93
Iowa20.7313.04
Kansas22.3511.44
Kentucky23.9513.18
Louisiana28.2714.45
Maine20.6015.41
Maryland20.199.41
Massachusetts25.6711.85
Michigan23.8811.73
Minnesota23.0414.56
Mississippi27.0515.26
Missouri25.6713.42
Montana20.2013.08
Nebraska21.0810.85
Nevada21.959.09
New Hampshire21.8312.99
New Jersey24.138.14
New Mexico22.0915.66
New York20.599.39
North Carolina22.2212.71
North Dakota19.7612.47
Ohio24.4312.60
Oklahoma26.8115.69
Oregon21.9215.99
Pennsylvania22.039.47
Puerto Rico––
Rhode Island25.0915.02
South Carolina24.2913.67
South Dakota20.0513.33
Tennessee22.5611.31
Texas25.4812.17
Utah16.9711.47
Vermont22.2418.67
Virginia22.0011.46
Washington19.6913.05
West Virginia21.9910.64
Wisconsin22.4715.65
Wyoming17.2615.85
Estados Unidos23.4211.80

Los promedios vienen del archivo de promedios estatales y nacionales de CMS (State and US Averages). Este sitio incluye 14,686 hogares del archivo de información de proveedores de CMS (Provider Information). Vea también calificaciones y personal de los hogares de ancianos por estado y los informes de datos del sitio.

¿Qué avisos se exigen cuando un residente va al hospital?

Las reglas federales exigen un aviso de traslado por escrito. Para los centros de enfermería (nursing facilities, el término de Medicaid), también exigen un aviso por escrito sobre la reserva de cama (bed hold).

Vea la reserva de cama en un hogar de ancianos después de una estancia en el hospital y las reglas de alta de los hogares de ancianos y cómo apelar.

Preguntas frecuentes

¿Qué es la tasa de rehospitalización de un hogar de ancianos?

Es el porcentaje de residentes de corta estancia que llegaron al hogar de ancianos desde un hospital y volvieron a un hospital para una estancia no planificada como paciente internado o una estancia en observación dentro de los 30 días posteriores a su entrada o reingreso al hogar. CMS la calcula a partir de las reclamaciones de Medicare y la ajusta por riesgo. Una estancia en el hospital se cuenta aunque la persona ya hubiera salido del hogar de ancianos, siempre que haya ocurrido dentro de los 30 días.

¿Es mejor una tasa de rehospitalización más baja en un hogar de ancianos?

CMS dice que los valores más altos de esta medida indican un peor desempeño. En la calificación de medidas de calidad del sistema de cinco estrellas, CMS da más puntos por una tasa más baja. Una tasa de 13.03% o menos obtiene el máximo de 150 puntos, y una de 26.38% o más obtiene 15 puntos.

¿Incluye la tasa de rehospitalización a los residentes con Medicare Advantage o solo con Medicaid?

No. CMS la calcula a partir de las reclamaciones de Medicare, así que solo cubre a los residentes de Medicare Original (pago por servicio) que tienen la Parte A y la Parte B. Se excluyen las estancias con inscripción en Medicare Advantage en algún momento, y también las estancias con cuidado de hospicio.

¿Qué significa «hospitalizaciones por cada 1,000 días de residentes de larga estancia»?

Cuenta las admisiones no planificadas al hospital y las estancias en observación de los residentes que llevan más de 100 días en el hogar, por cada 1,000 días que esos residentes vivieron allí, a lo largo de un año. En el ejemplo de CMS, una tasa de 1.28 por cada 1,000 días en un hogar con 75 residentes de larga estancia equivale a unos 3 residentes enviados al hospital cada mes. El promedio de EE. UU. es de 1.81.

¿Por qué un hogar de ancianos no muestra una tasa de rehospitalización?

CMS informa estas medidas solo cuando se pueden calcular para al menos 20 estancias en el hogar de ancianos a lo largo del año. Si no, la página del hogar muestra «Muy pocos residentes o estancias para informar» (nota 9 de CMS), y CMS dice que llame al centro para hablar sobre la medida. «Faltan datos o no se enviaron» (nota 10) significa que los datos faltan o no se enviaron.

¿Qué período cubren los datos de rehospitalización?

En los datos actuales de CMS, las cuatro medidas de hospital y de sala de emergencias cubren el período de abril de 2025 a marzo de 2026. CMS las actualiza cada trimestre, por lo general en enero, abril, julio y octubre.

Fuentes

Cómo se preparó esta guía

Esta guía es una traducción de la versión en inglés, comparada frase por frase con el original. Si encuentra alguna diferencia, la versión en inglés es la de referencia. Es información general, no consejo legal ni financiero. Las reglas varían según el estado y cambian con el tiempo; confirme los detalles con la agencia de Medicaid de su estado, el ombudsman de cuidado a largo plazo o un abogado especializado en derecho de personas mayores.

Siga leyendo

Por aquí suelen empezar las familias

Consulte el historial de un hogar de ancianos

Vea las calificaciones de estrellas, el personal, las inspecciones y las multas de cualquier hogar de ancianos certificado. Es gratis y no hay que registrarse.

Buscar un hogar

Envíe esta página a su familia

Comparta el enlace con quienes ayudan a decidir.